Karel Kryl — Důchodce 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Kryl의 노래 "Důchodce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kalhoty roztřepené na vnitřní straně
Zápěstí roztřesené a seschlé dlaně
Kterými žmoulá kůrku chleba sebranou z pultu v závodce
Tak tedy říkejme mu třeba důchodce
Rukávy u zimníku odřením lesklé
Čekává u rychlíků na zbytky ve skle
Stydlivě sbírá nedopalky ležící v místech pro chodce
A pak je střádá do obálky, důchodce
Ref: V neděli vysedává na lavičce v sadech
A starou špacírkou si podepírá ustaranou hlavu
Sluníčko vyhledává, naříká si na dech
A vůbec nikdo už mu neupírá právo na únavu
Na krku staré káro a úzkost v hlase
Když žebrá o cigáro, zlomí se v pase
Namísto díků sklopí zraky a není třeba žalobce
Když vidím tyhle lidský vraky, třesu se strachem před přízraky
Že jednou ze mne bude taky důchodce …
가사 번역
바지에 마모 안에
손목 흔들고 마른 손바닥
카운터에서 가져온 빵 껍질 경주
그럼 연금 수령자라고 하죠
빛나는 문지르기에 의하여 냉각장치에 소매
는 유리에 먹다 남은 음식에 대한 스피드스터에서 대기
수줍게 수집 엉덩이에서 누워 장소에 대한 보행자
그리고 봉투에 연금 수령자
참조:일요일에 과수원 벤치에 앉아
그리고 오래된 스피 켈렛과 함께,그는 그의 걱정 머리를 소품
태양은 숨을 신음,보인다
그리고 아무도 그를 더 이상 피로 할 수있는 권리를 부인하지 않습니다
에 이 목 오 만화 고 불안 에 이 음성
담배를 구걸 할 때,그것은 허리에 나누기
대신 추수 감사절,그는 그의 눈을 주름,원고에 대한 필요가 없습니다
나는 이러한 인간의 난파선을 볼 때,나는 유령 두려워 떨림
어느 날 나도 퇴직자가 될 거야 …