Karel Kryl — Děkuji 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Kryl의 노래 "Děkuji"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stvořil Bůh, stvořil Bůh ratolest
Bych mohl věnce vázat
Děkuji, děkuji za bolest
Jež učí mne se tázat
Děkuji, děkuji za nezdar:
Ten naučí mne píli
Bych mohl, bych mohl přinést dar
Byť nezbývalo síly
Děkuji, děkuji, děkuji
Děkuji, děkuji za slabost
Jež pokoře mne učí
Pokoře, pokoře pro radost
Pokoře bez područí
Za slzy, za slzy děkuji:
Ty naučí mne citu
K živým, jež, k živým, jež žalují
A křičí po soucitu
Děkuji, děkuji, děkuji
Pro touhu, pro touhu po kráse
Děkuji za ošklivost
Děkuji za to, že utká se
Láska a nevraživost
Pro sladkost, pro sladkost usnutí
Děkuji za únavu
Děkuji za ohně vzplanutí
I za šumění splavu
Děkuji, děkuji, děkuji
Děkuji, děkuji za žízeň
Jež slabost prozradila
Děkuji, děkuji za trýzeň
Jež zdokonalí díla
Za to, že, za to, že miluji
Byť strach mi srdce svíral
Beránku, děkuji
Marně jsi neumíral
Děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji…
가사 번역
하나님은 분기를 창조하셨습니다
나는 화환을 묶을 수 있었다
고마워,고통 고마워
누가 나에게 물어 가르쳐
실패에 대한 감사,감사합니다:
그는 나에게 실사를 가르 칠 것입니다
선물도 가져갈 수 있고
더 이상 힘이 없었다
감사합니다,감사합니다,감사합니다
당신의 약점을 주셔서 감사합니다,감사합니다
누가 나에게 겸손을 가르쳐 주는가
겸손,기쁨에 대한 겸손
지배하지 않는 겸손
눈물에 대한,눈물에 대한 감사합니다:
당신은 나에게 느낌을 가르쳐
고소의 삶을 위하여
그리고 동정심을 위해 비명을 지른다
감사합니다,감사합니다,감사합니다
욕망,아름다움을 위한 욕망
추함 주셔서 감사합니다
경기 고마워요
사랑과 적대감
단맛을 위해,잠들기의 감미를 위해
피로해 주셔서 감사합니다
불타줘서 고마워
심지어 수영의 훔치다
감사합니다,감사합니다,감사합니다
감사,갈증 주셔서 감사합니다
어떤 약점이 공개 되었습니까
는 고통을 주셔서 감사합니다,감사합니다
어떤 작품을 향상시킬 것인가
그,그것을 위해,나는 사랑 해요
하지만 두려움은 내 마음을 쥐고
양고기,감사합니다
당신은 헛되이 죽지 않았다
감사합니다,감사합니다,감사합니다,감사합니다…