Karel Kryl — Lilie 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Kryl의 노래 "Lilie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Než zavřel bránu, oděl se do oceli a zhasil svíci
Bylo už k ránu, políbil na posteli svou ženu spící
Jak zlatá žíla, jak jitra v Kastilii
Něžná a bílá jak rosa na lilii
Jak luna bdící. :/
Jen mraky šedé a ohně na pahorcích — svědkové němí
Lilie bledé svítily na praporcích, když táhli zemí
Potoky teskné - to koně zkalili je
A krev se leskne, když padla na lilie kapkami třemi. :/
Dozrály trnky, zvon zvoní na neděli a čas se vleče
Rezavé skvrnky zůstaly na čepeli u jílce meče
Za dlouhé chvíle zdobí se liliemi
Lilie bílé s rudými krůpějemi trhají vkleče. :/
가사 번역
문을 닫기 전에,그는 강철에 자신을 입은 촛불을 소화
는 아침에 이미 그의 아내가 자고 침대에 키스했다
어떻게 황금 정맥,어떻게 카스티야의 아침
백합에 이슬 한 부드러운 흰색
루나가 보는 것처럼요 :/
그냥 구름의 회색과 불이 언덕에-증인 음소거
백합의 창백한 빛 깃발에 그들은 지구를 끌 고
엄니의 냄새는 말들이 짓밟아버렸어요
릴리에게 세 방울이 떨어지면 피가 빛나 :/
숙성 가시,벨 일요일에 울리는 시간에 드래그
칼 찰흙의 잎에 남겨두는 녹스는 반점
긴 순간을 위해 백합으로 장식
빨간 칠면조를 가진 백색 백합은 그들의 무릎에서 찢는다. :/