Karel Kryl — Morituri te salutant 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Kryl의 노래 "Morituri te salutant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cesta je prach a štěrk a udusaná hlína
a šedé šmouhy kreslí do vlasů.
A z hvězdných drah má šperk, co kamením se spíná
a pírka touhy z křídel paegasů.
A z hvězdných drah má šperk, co kamením se spíná
a pírka touhy z křídel paegasů.
Cesta je bič, je zlá jak pouliční dáma,
má v ruce štítky v pase staniol.
A z očí chtíč jí plá, když háže do neznáma
dvě křehké snítky rudých gladiol.
A z očí chtíč jí plá, když háže do neznáma
dvě křehké snítky rudých gladiol.
Seržante, písek je bílý jak paže Daniely,
počkejte chvíli, mé oči uviděly
tu strašně dávnou vteřinu zapomění.
Seržante, mávnou a budem zasvěceni.
Morituri te salutant!
Morituri te salutant!
Tou cestou dál jsem šel, kde na zemi se zmítá
a písek víří křídlo holubí.
A marš mi hrál zvuk děl, co uklidnění skýtá
a zvedá chmíří, které zahubí.
A marš mi hrál zvuk děl, co uklidnění skýtá
a zvedá chmíří, které zahubí.
Cesta je tér a prach a udusaná hlína,
mosazná včelka od vlkodlaka.
Rezavý kvér, můj brach, a sto let stará špína,
a děsně velká bílá oblaka.
Rezavý kvér, můj brach, a sto let stará špína,
a děsně velká bílá oblaka.
Seržante, písek je bílý jak paže Daniely,
počkejte chvíli, mé oči uviděly
tu strašně dávnou vteřinu zapomění.
Seržante, mávnou a budem zasvěceni.
Morituri te salutant!
Morituri te salutant!
가사 번역
도로는 먼지 및 자갈과 숨막히는 찰흙입니다
그리고 회색 얼룩 머리에 그립니다.
그리고 별이 빛나는 차선에서 그는 전환 바위 보석이 있습니다
그리고 페가 날개의 욕망의 깃털.
그리고 별이 빛나는 차선에서 그는 전환 바위 보석이 있습니다
그리고 페가 날개의 욕망의 깃털.
길바닥은 채찍이지만 길거리 여자만큼 나쁘죠,
그는 자신의 허리에 레이블을 주석으로 입혔다.
그리고 그녀의 눈에서 정욕은 그녀가 알 수없는 에 던져 그녀를 착용
붉은 글라디올루스의 두 깨지기 쉬운 새싹.
그리고 그녀의 눈에서 정욕은 그녀가 알 수없는 에 던져 그녀를 착용
붉은 글라디올루스의 두 깨지기 쉬운 새싹.
경사님,모래는 다니엘라의 팔만큼 백인이에요,
잠깐,내 눈은 보았다
오래 전에 잊어버릴 거야
중사,웨이브,우리는 헌납됩니다.
모리투리 테 살루탄트!
모리투리 테 살루탄트!
그게 내가 갔던 방식이야.지구상에 떨림이 있었어.
그리고 모래는 비둘기의 날개를 소용돌이 쳤다.
그리고 보안관이 날 진정시킨 작품소리로 불렀어
그리고 그는 그가 죽이는 머리카락을 들어 올립니다.
그리고 보안관이 날 진정시킨 작품소리로 불렀어
그리고 그는 그가 죽이는 머리카락을 들어 올립니다.
도로는 테어와 먼지 및 숨막히는 찰흙입니다,
늑대 인간 황동 꿀벌.
녹슨 총,내 소년,그리고 백살 된 먼지,
그리고 정말 큰 흰색 구름.
녹슨 총,내 소년,그리고 백살 된 먼지,
그리고 정말 큰 흰색 구름.
경사님,모래는 다니엘라의 팔만큼 백인이에요,
잠깐,내 눈은 보았다
오래 전에 잊어버릴 거야
중사,웨이브,우리는 헌납됩니다.
모리투리 테 살루탄트!
모리투리 테 살루탄트!