KARELIA — Lovin' Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 KARELIA의 노래 "Lovin' Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at you, crawlin' on the floor
Look at you, cryin' your eyes out
Do you still want to show off now?
Do you still want to pack your bags?
Remember the words from that guy:
«For better or for worse», then try
You got to love me until I die
You got to be always on my side
Forgive me lovin' wife
‘Til the end, we’re tied
I gashed you to my lasting shame
But realize you’re the one to blame
Anything you say happens to make me mad
I’m not such a violent man
Please honey, don’t go Please don’t leave me Don’t leave me now
Don’t refuse or it’ll be the last straw
I’m gonna smack you just for show
Cause I kept myself in a cage
Silently wound up n' filled with rage
I’ve tried to call you on the phone
Nobody back there nobody home
Do it again and I swear my dear
Dirty blood will pour from your nose
… Once again
가사 번역
널 봐,바닥에 기어 올라와
너 좀 봐,눈 크게 뜨고
아직도 자랑하고 싶어?
아직도 짐 쌀래?
그 사람의 말을 기억:
"좋든 나쁘 든"다음 시도
내가 죽을 때까지 날 사랑해줘
넌 항상 내 편이어야 해
용서 나 사랑하는'아내
끝이 날 때까지 우린 묶여 있어
나는 나의 지속적인 수치 에 당신을 해쉬
그러나 당신이 비난 할 수있는 하나 실현
당신이 하는 말은 날 화나게 만들어요
난 폭력적이진 않아
제발 여보,가지 마 지금 날 떠나지 마
거부하지 마 아니면 마지막 빨대가 될거야
한 대 쳐주마
내 자신을 감방에 가뒀거든
분노로 가득 찬 조용히 상처를 입는다
전화하려고 했는데...
아무도 거기 뒤에 아무도 집
다시 그것을 수행하고 내 사랑 맹세
더러운 피가 코에서 부을 것입니다.
...다시 한번