Karen Carpenter — If I Had You 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Carpenter의 노래 "If I Had You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t have the TV in the bedroom
I wouldn’t have this tear drop in my eye
I wouldn’t need the radio to be my lullaby
If I had you, if I had you
I wouldn’t need the sun to light the morning
(I would need no sunshine)
If I could have your love to light my night
I’d never for a second keep our love from burnin' bright
If I had you in my life
If I had you again
I wouldn’t be the fool I’ve been
If I had you again
I’d never let the lovin' end
If I had you again
I’d show you baby you’re the only one
So say that you believe in second chances
(You believe in love)
And say you’ll let me be with you tonight
(All through the night)
If you’ll take my hand I’ll show you
just how love could be so right
If I had you (If I had you)
If I had you
(Here in my life)
If I had you again
I wouldn’t be the fool I’ve been
If I had you again
I’d never let the lovin' end
If I had you again
I’d show you baby you’re the only one
If you’ll take my hand I’ll show you
just how love could be so right
(Ooooooooohhhh)
If I had you (If I had you)
If I had you
(Back in my life)
If I had you again
(If I had you, I wouldn’t be blue)
I wouldn’t be the fool I’ve been
(I wouldn’t be the fool yeah)
If I had you again
I’d never let the lovin' end
(I'd never be a fool)
If I had you again
(If I had you, I would be true)
I’d never let this moment dissappear
(If I had you, I wouldn’t be blue)
If I had you in my life…
가사 번역
침실에 티비도 없는데
내 눈에 눈물 한방울 흘리지 않았을 거야
자장가가 되는 라디오는 필요 없어
내가 당신을 가지고 있다면,내가 당신을 가지고 있다면
나는 아침에 빛을 태양을 필요로하지 않을 것이다
(나는 햇빛이 필요 없다)
내 밤에 당신의 사랑을 불빛 수 있다면
우리 사랑을 밝게 빛내진 않을 거야
내 인생에 당신이 있다면
만약 내가 널 다시 가졌다면
내가 바보가되지는 않을 것이다.
만약 내가 널 다시 가졌다면
난 절대 포기하지 않을 거야
만약 내가 널 다시 가졌다면
당신에게 아기를 보여주지
그래서 당신은 두 번째 기회를 믿고 말
(당신은 사랑을 믿는다)
오늘 밤에 같이 있게 해주겠다고
(모든 밤을 통해)
내 손을 가져가면 보여줄게
사랑이 옳을 수 있는 방법
내가 당신을 가지고 있다면(내가 당신을 가지고 있다면)
내가 당신을 가지고 있다면
(여기 내 인생에서)
만약 내가 널 다시 가졌다면
내가 바보가되지는 않을 것이다.
만약 내가 널 다시 가졌다면
난 절대 포기하지 않을 거야
만약 내가 널 다시 가졌다면
당신에게 아기를 보여주지
내 손을 가져가면 보여줄게
사랑이 옳을 수 있는 방법
(우oooooohhh)
내가 당신을 가지고 있다면(내가 당신을 가지고 있다면)
내가 당신을 가지고 있다면
(다시 내 인생에서)
만약 내가 널 다시 가졌다면
(내가 당신을 가지고 있다면,나는 파란색이되지 않을 것입니다)
내가 바보가되지는 않을 것이다.
(나는 바보가되지 않을 것 그래)
만약 내가 널 다시 가졌다면
난 절대 포기하지 않을 거야
(나는 결코 바보가 될 수 없다)
만약 내가 널 다시 가졌다면
(내가 당신을 가지고 있다면,나는 사실 것)
이 순간을 절대 실망시키지 않을 거야
(내가 당신을 가지고 있다면,나는 파란색이되지 않을 것입니다)
내 인생에 당신이 있다면…