Karen Carpenter — Make Believe It's Your First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Carpenter의 노래 "Make Believe It's Your First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We tried our hand at love before
We’ve been around the game enough to know the score
But then is then and now is now
And now is all that matters anyhow
Make believe it’s your first time
Leave your sadness behind
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
The door is closed, it’s you and me We’ll take our time with love the way it ought to be This moment’s ours, tonight’s the night
And if we fall in love, well, that’s all right
Make believe it’s your first time
Leave your sadness behind
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
가사 번역
우리는 전에 사랑에 우리의 손을 시도
우리는 점수를 알 수있는 충분한 게임을 주위 있었어요
그러나 그때 이고 지금 지금 이다
그리고 지금 어쨌든 중요한 모든 것입니다
그것이 당신의 첫 번째 시간 믿게
슬픔을 잊으세요
그것이 당신의 첫 번째 시간 믿게
그리고 나는 그것이 내 것이라고 믿을 것이다
문은 닫혀있고,너와 나 우리가 사랑으로 시간을 보낼거야.이 순간이 우리 것이어야 하는 방식이지.
그리고 우리가 사랑에 빠지면,음,괜찮아
그것이 당신의 첫 번째 시간 믿게
슬픔을 잊으세요
그것이 당신의 첫 번째 시간 믿게
그리고 나는 그것이 내 것이라고 믿을 것이다
그것이 당신의 첫 번째 시간 믿게
그리고 나는 그것이 내 것이라고 믿을 것이다