Karen Carpenter — My Body Keeps Changing My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Carpenter의 노래 "My Body Keeps Changing My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, you’re driving me wild
You’re making me fall in love
In love with you baby, I
I’m losing control
I don’t wanna let go yet
Till you want me You, you’re all that I need
You’re all that I want
And I’d sure love to love you, I I gotta go slow
Keep it under control now
Till you want me
(*) But my body keeps changing my mind
Keeps changing my heart
When we’re dancing
My body says love you tonight
To drive me out of my mind
When we’re dancing
(**) Well I know it wouldn’t be right
To say take me home tonight
But when we get to dancing
When I see you dancing
When it comes to dancing
My body keeps changing my mind
You, it’s you in my heart
It’s you on my mind
And you just can’t help it I should give it some time
And wait for the right sign
That you want me
'Cause
And we fly together across the floor
My heart’s crying out for more
Cause I just can’t resist you
You know
가사 번역
너,너 나를 약하게 몰고있어.
내가 사랑에 빠지게 만들었잖아
널 사랑해,내 사랑
나는 통제를 잃고있다
아직 놔두고 싶지 않아
네가 날 원할때까진 넌 내가 원하는 전부야
넌 내가 원하는 전부야
그리고 난 당신을 사랑하고 싶어요,난 천천히 가야 해요
지금 통제하에 그것을 유지
당신이 나를 원할 때까지
(*)하지만 내 몸은 내 마음을 계속 바꾸고있다.
내 마음을 계속 바꾸네
우리가 춤을 출 때
내 몸은 오늘 밤 당신을 사랑 말한다
날 미치게 하려고
우리가 춤을 출 때
(**)잘 나는 그것이 옳지 않을 것이라는 것을 안다.
오늘 밤 집에 데려다주라고
그러나 우리가 춤을 얻을 때
춤추는 거 보면
이 춤에 올 때
내 몸은 내 마음을 변경 유지
넌 내 마음 속에 있어
네가 내 마음 속에 있어
당신은 단지 그것을 도울 수 없어요 나는 그것을 약간의 시간
그리고 오른쪽 기호를 기다립니다
날 원한다고?
왜냐면
그리고 우리는 바닥을 가로 질러 함께 비행합니다
내 마음은 더 울고
난 그냥 저항 할 수 없기 때문에
당신은 알고