Karen Dahlstrom — Streets of Pocatello 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Dahlstrom의 노래 "Streets of Pocatello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born on a bad luck day
By the old railroad station
Mama and Daddy taught me to pray
But I never wanted salvation
Oh the Devil clapped me on the back
When I was nigh thirteen
Dyed my eyes from blue to black
And he made me hard and mean
Better get back on that train boys
If you know what’s good for thee
You’ll get much more than you bargained for
When you tangle with me
When you tangle with me
Mama cried when Daddy tried
To beat the Devil from my bones
They prayed for God to be my guide
But my heart had turned to stone
In the old train yard I took ‘em down
In ones and twos and threes
And every tough that came to town
Learned better than to mess with me
Better get back on that train boys
If you know what’s good for thee
You’ll get much more than you bargained for
When you tangle with me
When you tangle with me
When Uncle Sam said he wanted me
I took the first train down the track
And ended up in Normandy
With a rifle on my back
Left Gerry on that bloody shore
When the cap said give ‘em hell
Took down a score but I wanted more
Even when them Gerrys fell
Better get back on that train boys
If you know what’s good for thee
You’ll get much more than you bargained for
When you tangle with me
When you tangle with me
Came home with a chest full of brass
And a slug stuck in my side
Holed up in the bottom of a glass
And a-spoiling for a fight
I’ll take you on 'til my last breath
With fist or bottle or blade
And when I shake the hand of Death
They’ll carve this on my grave
Better get back on that train boys
If you know what’s good for thee
You’ll get much more than you bargained for
When you tangle with me
When you tangle with me
가사 번역
나는 불운 날에 태어났다
오래된 기차역 옆
엄마와 아빠가 기도하라고 가르쳐줬어요
그러나 나는 구원을 결코 원하지 않았다
악마가 뒤에서 박수를 쳤어
내가 13 살 때
내 눈을 파란색에서 검은 색으로 염색
그리고 그는 나를 힘들게 했어.
기차로 돌아가는게 좋을꺼야.
당신이 당신을 위해 좋은 무엇을 알고 있다면
당신은 당신이 예상했던 것보다 훨씬 더 많이 얻을 것입니다
당신이 나와 함께 엉키게 할 때
당신이 나와 함께 엉키게 할 때
엄마는 아빠가 시도 할 때 울었다
내 뼈에서 악마를 이길
그들은 하나님이 나의 가이드가 될 수 있도록 기도했습니다
하지만 내 마음은 돌로 바뀌었다
오래된 기차장에서 나는 그들을 내려 갔다
1 과 2 와 3 에서
그리고 마을에 온 모든 힘든
날 망치는것보다 더 잘 배웠어.
기차로 돌아가는게 좋을꺼야.
당신이 당신을 위해 좋은 무엇을 알고 있다면
당신은 당신이 예상했던 것보다 훨씬 더 많이 얻을 것입니다
당신이 나와 함께 엉키게 할 때
당신이 나와 함께 엉키게 할 때
샘 삼촌이 절 원한다고 했을 때
첫 번째 기차를 타고 내려왔죠
그리고 노르망디 에 끝났다
소총으로 내 뒤에
그 빌어먹을 해안에 왼쪽 제리
모자가'그들에게 지옥을 줄 말했을 때
점수를 냈지만 나는 더 많은 것을 원했다
게리스가 쓰러졌을 때도
기차로 돌아가는게 좋을꺼야.
당신이 당신을 위해 좋은 무엇을 알고 있다면
당신은 당신이 예상했던 것보다 훨씬 더 많이 얻을 것입니다
당신이 나와 함께 엉키게 할 때
당신이 나와 함께 엉키게 할 때
황동으로 가득 찬 가슴을 가지고 집으로 돌아 왔습니다
그리고 슬러그는 내 옆에 붙어
유리 바닥에 숨어
그리고 싸움을 망치고
마지막 숨을 들이쉴 때까지
주먹 또는 병 또는 잎으로
그리고 내가 죽음의 손을 흔들 때
내 무덤에 새겨 버릴거야
기차로 돌아가는게 좋을꺼야.
당신이 당신을 위해 좋은 무엇을 알고 있다면
당신은 당신이 예상했던 것보다 훨씬 더 많이 얻을 것입니다
당신이 나와 함께 엉키게 할 때
당신이 나와 함께 엉키게 할 때