Karen Dahlstrom — The Miner's Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Dahlstrom의 노래 "The Miner's Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cold wind blows through my windowpane
As we ride through the dusty plain
Snow will fall on the mountainside
When I become a miner’s bride
My true love lies in a soldier’s grave
And with him died the love he gave
The only thing that I can claim
A child with his eyes but not his name
Oh my love, don’t think too hard of me
I could not bide in Tennessee
Now I ride along this railroad track
And I know I’m never coming back
My mama gave away my hand
And sent us to a stranger’s land
He says we’ll live by the riverside
When I become a miner’s bride
I feel the winter coming on
In those mountains far beyond
Before they claim us as their own
I fear the snow will have my bones
Oh my son, don’t think too hard of me
I could not bide in Tennessee
Now I ride along this railroad track
And I know I’m never coming back
가사 번역
내 창가를 통해 차가운 바람이 불면
우리가 먼지 투성이 평원을 통해서 탈 때
눈은 산에 떨어질 것이다
내가 광부의 신부가 되면
내 진정한 사랑은 군인의 무덤에 있습니다
그리고 그와 함께 그가 준 사랑을 죽었다
내가 주장 할 수있는 유일한 것은
그의 눈을 가진 아이 그러나 그의 이름이 아닙니다
오,내 사랑,나를 너무 열심히 생각하지 마십시오
나는 테네시에서 기다리는 수 없었다
지금 나는이 철도 트랙을 따라 타고
다시는 돌아오지 않을 거라는 거 알아
엄마가 내 손을 버렸어
그리고 우릴 낯선 사람의 땅으로 보냈지
그는 우리가 강변에 의해 살 것이라고 말했습니다
내가 광부의 신부가 되면
나는 겨울이 오는 것을 느낀다
멀리 그 산에서
그들이 우리를 자신의 것으로 주장하기 전에
눈이 내 뼈를 가질 것 두려워
오,내 아들,나를 너무 열심히 생각하지 마라.
나는 테네시에서 기다리는 수 없었다
지금 나는이 철도 트랙을 따라 타고
다시는 돌아오지 않을 거라는 거 알아