Karen Drucker — Good Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Drucker의 노래 "Good Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke up this morning and I looked in the mirror,
a voice came in my head pointing out each fear.
She said «You're fat, you’re stupid, you’re ugly. How’d you get that way?»
In that moment I just had enough and I said «No way!» because I’m…
Good enough, good enough. Nothin' here is missin',
I give myself permission to be,
Good enough. Good enough. I got the right stuff. I’m good enough.
All those waifey models in the magazines that I see everyday,
it looks like a tiny little breeze could just blow 'em away.
But I am a woman of substance, standin' in my power.
Right here, right now, I do declare that it’s my finest hour and I am…
Well I’m no Cindy Crawford and I’m no Tyra Banks.
But I got a body that is healthy and for that I give thanks.
I don’t have to be perfect who I am is OK.
I’ll say it loud, I feel so proud, I stand up and say that I am.
가사 번역
아침에 일어나서 거울을 봤는데,
각 공포를 지적하는 목소리가 내 머리 속에 들어왔다.
"넌 뚱뚱하고,멍청하고,못생겼어" 어떻게 그런 식으로 됐어요?»
그 순간 나는 충분히 있었고 나는"절대로!"왜냐하면 나는…
충분히 좋아,충분히 좋아. 여긴 미스 인이란 게 없어,
나는 나 자신에게 할 수있는 권한을 부여,
충분히 좋은. 충분히 좋은. 난 옳은 일을 했어 나는 충분히 좋다.
내가 매일 보는 잡지의 모든 와이 피 모델,
작은 바람이 그들을 날려 버릴 수있는 것처럼 보입니다.
하지만 난 내 힘을 믿고 있어
바로 여기,지금 당장은 내 최고의 시간이고…
난 신디 크로포드도 타이라 뱅크스도 아니야
그러나 나는 건강한 몸을 가지고 있고 그것을 위해 나는 감사를 준다.
완벽한 사람이 될 필요는 없어
나는 큰 소리로 말할 것이다,나는 자랑 스럽다,나는 일어 서서 내가 말한다.