Karen Drucker — I Am So Blessed 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Drucker의 노래 "I Am So Blessed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am so blessed
I am so blessed
I am so grateful for all that I have I am so blessed
I am so blessed
I am so grateful
I am so blessed…
This chant was inspired by Reverend Mark Vierra of the North Hollywood Church
of Religious Science.
Mark gave a talk at the Asilomar Conference about how he faced the impending
death of a loved one by starting each day saying «I am so blessed» and continued saying it over and over during the course of
this very hard time.
I was so inspired and moved by his talk that I wanted to write a chant that I
could sing every day as part of a spiritual practice.
I have learned that taking time to give thanks for all that I have has made
such a difference in my life — especially in those darker times when I can’t
feel it or see it.
As Meister Eckart said «If the only prayer you say in your whole life is „Thank You“ that would suffice.»
가사 번역
나는 너무 축복
나는 너무 축복
나는 내가 너무 축복받은 모든 것에 대해 너무 감사한다
나는 너무 축복
나는 너무 감사 해요
나는 너무 축복…
이 노래는 노스 할리우드 교회의 목사 마크 비에라에 의해 영감을했다
종교 과학의.
마크는 임박한 상황에 직면 방법에 대한 아슬로마르 컨퍼런스에서 이야기를했다
"나는 너무 축복 해요"라고 매일 시작하여 사랑하는 사람의 죽음은 물론 동안 반복해서 말을 계속
이 매우 힘든 시간.
나는 너무 영감 내가 그 노래를 쓰고 싶어 그의 이야기에 의해 이동했다
영적 실습의 일환으로 매일 노래 할 수 있습니다.
나는 시간이 걸릴 내가 만든 모든 것에 대한 감사를 제공하는 것을 배웠다
내 인생에서 이러한 차이-특히 그 어두운 시간에 내가 할 수없는 경우
그것을 느끼거나 볼 수 있습니다.
에크카트 대장님 말씀대로 평생동안 기도만 해주시면 충분할 겁니다»