Karen Drucker — I Look Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Drucker의 노래 "I Look Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got this new little game, it’s the latest rage.
It’s not limited by race, creed, color or age.
I stand in front of the mirror every day,
look at myself from head to toe and simply say,
«I look good, I look good, I look good.
I am the only me that will ever be, I look good.»
The rules of the game are specific and precise,
I can’t judge or criticize, I have to be nice.
This is the body that I have it’s divine and a gift.
I don’t need to lose weight, color my gray or have a face-lift.
This game isn’t limited to what’s on the outside.
There’s my inner world too that cannot be denied.
'Cause who I really am radiates from within,
so I’ll open my heart, quiet my critic and dig in.
They say that beauty’s skin deep but I know for a fact,
it’s not really how you look, but more how you act.
Was I kind to a stranger? Did I give love today?
I can look in the mirror, look at myself and I can say,
«I am good, I am good, I am good.
I am the only me that will ever be, I am good.
I look good, I am good, I look good.
I am the only me that will ever be, I’m good.»
가사 번역
새로운 게임이 있어 최신 분노야
그것은 인종,신조,색깔 또는 나이에 의해 제한되지 않습니다.
나는 거울 앞에 매일 서,
머리부터 발끝까지 나 자신을 보면서,
"나는 좋아 보인다,좋아 보인다,좋아 보인다.
나만이 될 수 있어,좋아 보여»
이 게임의 규칙은 구체적이고 정확합니다,
나는 판단하거나 비판 할 수 없다,나는 좋은해야합니다.
이건 내가 가진 시신이고 선물이야
나는 무게를 잃을 필요가 없습니다,내 회색 색상 또는 얼굴 리프트.
이 게임은 외부에 무엇 제한되지 않습니다.
거부할 수 없는 내면의 세상도 있어
내게서 발광하는 내가 누구인지,
그래서 나는 내 마음을 열고 평론가를 조용히 파고 들 것이다.
그들은 그 아름다움의 피부를 깊이 말하고 있지만 나는 사실을 알고 있습니다,
그것은 당신이 보는 방법 정말 아니지만,당신이 행동하는 방법에 더 많은입니다.
제가 낯선사람을 좋아했나요? 오늘 내가 사랑했나요?
나는 거울을 볼 수 있고,자신을 볼 수 있고,말할 수있다,
"난 괜찮아,난 괜찮아,난 괜찮아.
나만이 될 수 있어,난 괜찮아
좋아 보여요 잘 어울려요
나만이 될 수 있어,난 괜찮아»