Karen Drucker — Let It Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Drucker의 노래 "Let It Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna be the first on the dance floor, the first to raise my hand.
The first to state my opinion, the first to take a stand.
I won’t play it safe and wait for a sign,
I’m gonna throw myself out there and let my light shine.
Let it shine, let it shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
I’ll be on 'Oprah' and 'Conan', '60 Minutes' and 'The View'.
They’ll all be talking about me and all the things I do.
I’ll be the one who sets the bar, the one who’s in the know.
'Vogue' will come to me to see where fashion trends will go.
'Cause I shine, yes I shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
For too many years I hid my light,
fearing I was too much and who I was just wasn’t right.
Then I heard this voice from within and up above saying
«You're here to be a shining light and give and receive love».
So now I’m going for my dreams, nothin’s in my way.
«Carpe Diem» is my mantra, I practice kindness every day.
I take time to connect, take time to have fun,
I wanna know I’ve used up every drop before my life is done.
So I shine, yes I shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
I am a woman of power, a woman of grace.
The life that I’ve lived is in every wrinkle on my face.
I love myself so I can love you too,
I know when we’re connected there ain’t nothin' we can’t do.
So let’s shine, let’s all shine,
Let’s let our big bright brilliant beam of radiant light shine!
가사 번역
난 댄스 플로어에서 첫 번째로 내 손을 들어줄 거야
첫 번째는 내 의견을 말하자면,첫 번째는 스탠드를 취할.
나는 그것을 안전하게 연주하고 기호를 기다리지 않을 것이다,
난 밖으로 내 자신을 던져 내 빛을 빛날 거 야.
빛을 보자,빛을 보자,
나는 빛나는 빛의 내 큰 밝은 빛나는 광선을 할 수 있습니다.
나는'오프라'와'코난','60 분'과'전망'에 있습니다.
그들은 모두 나와 내가 하는 모든 일에 대해 이야기 할 것입니다.
내가 바 세울게 아는 바 말이야
'보그'는 패션 트렌드가 어디로 갈지 보러 올 것입니다.
왜냐면 난 빛나니까,그래,나도 빛나거든.,
나는 빛나는 빛의 내 큰 밝은 빛나는 광선을 할 수 있습니다.
너무 많은 년 동안 나는 나의 빛을 숨겼,
내가 너무 많이 두려워하고 내가 옳지 않은 사람.
그 때 나는 말하고 있는 위 안에서 그리고 위로 이 음성을 들었다
"너는 여기 빛나는 빛 이고 사랑을 주고 받으십시요".
그래서 지금 나는 내 꿈에 갈거야,아무것도 내 방식으로하지 않습니다.
"카르페 디엠은"내 진언,나는 매일 친절을 연습합니다.
나는 재미를 시간이 걸릴,연결하는 시간이 걸릴,
내 인생이 끝나기 전에 한 방울씩 썼다는 걸 알고 싶어
그래서 나는 빛,그래 나는 빛,
나는 빛나는 빛의 내 큰 밝은 빛나는 광선을 할 수 있습니다.
난 권력의 여자이고 은총의 여인이오
내가 살던 삶은 모든 면전에서 살았어
내가 너무 당신을 사랑 할 수 있도록 나 자신을 사랑 해요,
우리가 연결되어 있을 때 우리가 할 수 없는 게 없다는 걸 알아
그러니 샤인,샤인!,
빛난 빛 빛의 우리의 큰 밝은 화려한 광속을 시킵시다!