Karen Drucker — N-O Is My New YES 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Drucker의 노래 "N-O Is My New YES"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve spent my life with a disease to please,
Saying «yes» when I really meant «no.»
But now I’ve seen the light, and I feel the time is right.
There’s something I need you to know:
N-O is my new yes
When I say «no,» I’m saying «yes» to me.
N-O is my new yes
When I say «no,» I set myself free.
I’ve been living my life, living to please.
Full of effort and struggle and not enough ease.
I’ve been such a «good girl,» but now I know,
When I’m untrue to me, I lose a piece of my soul.
I thought to be liked, I had to be nice,
Doing what others wanted, but I was paying a price.
‘Cause what good is my giving — how authentic, how true?
When I cheat me just to please you?
Just say «no.»
It’s all about freedom and having choices.
Trusting my heart to know that I can say «yes» or I can say «no.»
And I’ll say «yes» to what feels right and «no to what feels wrong.
Yes to what feels right. No to what feels wrong.
Yes to what feels right. No to what feels wrong.
And when I’m undecided I’ll just sing this little song.
Come on!
N-O is my new yes
When I say «no,» I’m saying, I’m saying «yes» to me.
N-O is my new yes
When I say «no,» I set myself free.
Say «no.»
Sing it with me, girls,
No! No! No! No! No! No! Yeh!
When I say «no,» I set myself free.
가사 번역
난 내 인생을 병으로 보내서,
'예스'라고 말하는 게 정말'아니오'를 뜻했을 때요»
하지만 지금 나는 빛을 보았다,나는 시간이 옳다고 생각합니다.
네가 알아야 할 게 있어:
N-O 는 나의 새로운 예
내가"아니오"라고 말할 때,나는 나에게"예"라고 말하고 있습니다.
N-O 는 나의 새로운 예
내가"아니오"라고 말할 때,나는 나 자신을 자유롭게 설정했다.
난 내 인생을 살았고,제발 살았어.
노력과 투쟁의 전체 충분하지 쉽게.
난 착한 아이였지만 이젠 알아,
내가 진실하지 않을 때,나는 내 영혼의 조각을 잃게됩니다.
나는 좋아 할 생각,나는 좋은해야했다,
다른 사람들이 원하는 일을,하지만 난 가격을 지불했다.
내 주는게 얼마나 좋았는지-얼마나 정통하고,어떻게 사실이야?
날 속일 때 널 기쁘게 하려고?
그냥"아니.»
그것은 모두 자유와 선택에 관하여이다.
내가"예"라고 할 수 있거나"아니오"라고 말할 수 있다는 것을 알기 위해 내 마음을 신뢰하십시오.»
그리고 나는"예"라고 말할 것입니다.
예 어떤 느낌 권리. 뭐가 잘못됐는지 아니.
예 어떤 느낌 권리. 뭐가 잘못됐는지 아니.
그리고 내가 미정 일 때 나는이 작은 노래를 부를 것이다.
어서요!
N-O 는 나의 새로운 예
내가"아니오"라고 말할 때,나는"예"라고 말하고 있습니다.
N-O 는 나의 새로운 예
내가"아니오"라고 말할 때,나는 나 자신을 자유롭게 설정했다.
"아니.»
나와 함께 노래,여자,
안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 예!
내가"아니오"라고 말할 때,나는 나 자신을 자유롭게 설정했다.