Karen Elson — Stolen Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Elson의 노래 "Stolen Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a time when I was a girl,
that darkness hung in my sky.
I was old before I learned to be young,
stone cold 'till I learned how to cry.
And the weeds in the ground had grew up through my skin,
forsaking a lonesome girls heart.
I would go where the stolen roses grow, to forget that I had fell apart.
The thorns on the roses cut through my skin, the vultures
flew down and they attacked.
What lay on the surface was a tiny crack, and below was a gigantic wreck.
So I held my head down and I delt with the blow, and
hoped that I’d soon be free to Go where the stolen roses grow,
to forget all the bad memories.
I would go where the stolen roses grow.
I would go where the stolen roses grow.
And the weeds in the ground had grew up through my skin,
forsaking a lonesome girl’s heart.
I would go where the stolen roses grow, to forget that I had fell apart.
I would go where the stolen roses grow,
I would go where the stolen roses grow,
I would go where the stolen roses grow.
가사 번역
한번은 내가 여자였을 때,
그 어둠이 내 하늘에 걸렸어
젊어지기 전에,
내가 울기 전까진 차가워
그리고 땅에 잡초는 내 피부를 통해 성장했다,
외로운 여자의 마음을 만들기.
훔친 장미가 자라는 곳으로 갈 거야 내가 떨어져 버렸다는 걸 잊고 말이야
장미의 가시가 내 피부와 독수리를 뚫고
아래로 날아 그들은 공격했다.
어떤 표면에 누워 것은 작은 균열,그리고 아래의 거대한 난파선이었다.
그래서 머리를 숙이고 머리를 부딪혔고
장미가 자라는 곳으로 갔으면 좋겠어요,
모든 나쁜 기억을 잊어 버려.
장미가 자라는 곳으로 갈 거야
장미가 자라는 곳으로 갈 거야
그리고 땅에 잡초는 내 피부를 통해 성장했다,
외로운 여자의 마음을 만들기.
훔친 장미가 자라는 곳으로 갈 거야 내가 떨어져 버렸다는 걸 잊고 말이야
훔친 장미가 자라는 곳으로 갈 거야,
훔친 장미가 자라는 곳으로 갈 거야,
장미가 자라는 곳으로 갈 거야