Karen Elson — The Ghost Who Walks 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Elson의 노래 "The Ghost Who Walks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ghost who walks
she’s on the prowl
for the man she loved,
he cut her down
it was an ordinary night in June
when he drove her to the lake
so they could watch the full moon
The ghost who walks
she’s on the prowl
for the man she loved,
he laid her down
in the tall grass
he kissed her cheek
but with a knife in his hand
he plunged it in deep
She looked at him with pleading eyes
he softly spoke,
«my dear the love has died»
and then he muffled her desperate cries
under the moonlight
Ghost who walks
she’s on the prowl
wanders in the moonlight
she’s crying to herself because
eyes never once looked cruel
but the moon in the blade
shimmered like a jewel
she looked at him with pleading eyes
he softly spoke,
«my dear the love has died»
and then he muffled her deadly cries
under the moonlight
Under the moonlight
under the moonlight
under the moonlight
가사 번역
걷는 유령
그녀는 배회 중입니다
그녀가 사랑한 남자를 위해,
그는 그녀를 잘라
6 월의 평범한 밤이었어
그가 그녀를 호수로 몰았을 때
그래서 그들은 보름달을 볼 수 있었다
걷는 유령
그녀는 배회 중입니다
그녀가 사랑한 남자를 위해,
그는 그녀를 내려 놓았다
이 큰 잔디
그는 그녀의 뺨에 키스
그러나 그의 손에 칼을 가진
그는 깊은 그것을 뛰어
그녀는 간청 눈으로 그를 바라 보았다
그는 부드럽게 말했다,
"내 사랑 사랑은 죽었다»
그리고 그는 그녀의 절망적 인 울음 소리를 숨막히는
달빛 아래
걷는 유령
그녀는 배회 중입니다
달빛에 방황
그녀는 자신에게 울고 있기 때문에
눈은 한 번 잔인 보였다 적이
하지만 그 잎 속의 달
보석 처럼 반짝반짝
그녀는 간청 눈으로 그를 바라 보았다
그는 부드럽게 말했다,
"내 사랑 사랑은 죽었다»
그리고 그는 그녀의 치명적인 울음 소리를 숨막히는
달빛 아래
달빛 아래
달빛 아래
달빛 아래