Karen Staley — Somebody's Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Staley의 노래 "Somebody's Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a smoke filled dive at half past five
On Second Avenue
She’ll dance three shows without clothes
Except for high heeled shoes
They’ll whistle and holler and throw her a dollar
Or more, if she gives them a wink
It’s all just a game, no one feels her shame
I guess they never think
She’s somebody’s baby, she’s somebody’s girl
Hiding her pain behind glitter and pearls
No, she’s not some nameless stranger
Born to drive the men wild
She’s somebody’s baby, maybe somebody’s mama
She’s somebody’s child
She works the streets
Where the men she meets
Only think of her as a thing
No, she doesn’t feel
To them she’s no real
Not even and overnight fling
But find a cheap motel
And for money she’ll sell
You an hour and her dignity
They won’t remember her face
Only stocking and lace
'Cause no one wants to see
She’s somebody’s baby, she’s somebody’s girl
Hiding her pain behind glitter and pearls
No, she’s not some nameless stranger
Born to drive the men wild
She’s somebody’s baby, maybe somebody’s mama
She’s somebody’s child
But when the night is over and she needs a friend
She’s lonely and longing, remembering when
Her heart wasn’t hardened, her hopes weren’t so dim
She thinks there’s no way out of the hell she’s in
But
She’s somebody’s baby, she’s somebody’s girl
Hiding her pain behind glitter and pearls
No, she’s not some nameless stranger
Born to drive the men wild
She’s somebody’s baby, maybe somebody’s mama
She’s somebody’s child
가사 번역
5 시 반에 연기 가득한 다이빙
두 번째 애비뉴
그녀는 옷없이 세 가지 쇼를 춤을 것입니다
높은 굽 신발을 제외하고
그들은 휘파람과 소리 지르며 그녀에게 달러를 던질 것입니다
또는 더,그녀는 그들에게 윙크를 제공하는 경우
그것은 모든 단지 게임이다,아무도 그녀의 수치심을 느낀다
나는 그들이 결코 생각하지 않는다고 생각한다
누군가의 자식이고 누군가의 딸이야
반짝이 진주 뒤에 그녀의 고통을 숨기기
아니,그녀는 어떤 무명 낯선 사람이 아니다
야생 남자를 운전 태어난
누군가의 아기일 수도 있고 누군가의 엄마일 수도 있어
그녀는 누군가의 자식이야
그녀는 거리를 작동
남자들이 만나는 곳
그녀만 그렇게 생각해
아니,그녀는 느끼지 않는다
그들에게 그녀는 진짜
심지어 하룻밤 날뛰는
그러나 싼 모텔을 찾을 수 있습니다
그리고 돈을 위해 그녀는 판매 할 것이다
당신 한 시간 그녀의 존엄성
그들은 그녀의 얼굴을 기억하지 못할 것이다
스타킹 및 레이스 만
아무도 보고 싶어하지 않거든
누군가의 자식이고 누군가의 딸이야
반짝이 진주 뒤에 그녀의 고통을 숨기기
아니,그녀는 어떤 무명 낯선 사람이 아니다
야생 남자를 운전 태어난
누군가의 아기일 수도 있고 누군가의 엄마일 수도 있어
그녀는 누군가의 자식이야
하지만 밤이 끝나고 친구가 필요할 때
외롭고 갈망하고
그녀의 마음은 굳어지지 않았고 희망은 너무 어둡지 않았습니다
그녀는 그녀가 있는 지옥에서 벗어날 수 없다고 생각합니다
하지만
누군가의 자식이고 누군가의 딸이야
반짝이 진주 뒤에 그녀의 고통을 숨기기
아니,그녀는 어떤 무명 낯선 사람이 아니다
야생 남자를 운전 태어난
누군가의 아기일 수도 있고 누군가의 엄마일 수도 있어
그녀는 누군가의 자식이야