Karim Ouellet — Décembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Karim Ouellet의 노래 "Décembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malgré mes soucis qui vagabondent
Il ne reste rien pour me faire peur
Et si je meurs avant la fin du monde
Et bien je connais la scène par cœur
Quand j’entends la rumeur qui monte
À en réveiller les morts
Quoique l’avenir nous montre
Tous mes amis se le disent encore
J'écoute le son du temps qui passe
J’essaie d’apprendre de nos erreurs
Je souris quand tu m’embrasses
Et je pleure, tu me brises le cœur
Quand j’entends les cloches qui sonnent
Tout le monde se questionne
Et si la raison m’abandonne
Et bien je me le redis encore
Et même au jour le plus court, la nuit ne tombera jamais
Sous les étoiles et le ciel qui se couvrent ensemble
Ah ah ah ah
Et si le vent qui tourne gonfle nos voiles, nous partirons
Sous la pluie qui s’en mêle et sur le sol qui tremble, décembre, ah
Et malgré le niveau de l’eau qui monte
Il me reste encore la mer à boire
Et si je meurs avant la fin du monde
Et bien je connais déjà l’histoire
Quand j’entends tous les laissés-pour-compte acceptant leur sort
Je connais très bien tout ce qu’ils me racontent
Tous mes amis me le disent encore
Les yeux remplis de glaciers qui fondent
Comme un animal à l’abattoir, traversant l’hécatombe
Je connais déjà la fin de l’histoire
Quand j’entends les armées qui s’affrontent au corps à corps dans le noir
Au son des balles et mastodontes
Sous une pluie de météore
Et même au jour le plus court, la nuit ne tombera jamais
Sous les étoiles et le ciel qui se couvrent ensemble
Ah ah ah ah
Et si le vent qui tourne gonfle nos voiles, nous partirons
Sous la pluie qui s’en mêle et sur le sol qui tremble, qui tremble, qui tremble,
qui tremble
Ok, même dans l’espoir, je sens le poids du monde sur mes
Épaules
Plus les nuits sont noires et plus je me lève à l’aube
Mes repères sont dans le désert
J’y ai laissé des plumes, mais aucun combat ne me fera
Perdre la guerre
Le cœur à la bonne place, les démons me pourchassent
Mais qu’est ce que tu veux qu’on fasse
Quand tout s'écroule, plus rien ne va
Et si on chantait jusqu'à la maison
Et comme des milliers d'étoiles, nous brillerons
Et même au jour le plus court, la nuit ne tombera jamais
Sous les étoiles et le ciel qui se couvrent ensemble
Ah ah ah ah
Et si le vent qui tourne gonfle nos voiles, nous partirons
Sous la pluie qui s’en mêle et sur le sol qui tremble, décembre, ah
가사 번역
내 방황 걱정에도 불구하고
날 겁줄 건 없어
내가 세상의 종말 전에 죽는다면
음,나는 마음으로 장면을 알고있다.
소문이 떠돌고 있을 때
죽은 자들을 깨우기 위해서
미래는 우리를 보여 주지만
내 친구들은 여전히 서로에게
나는 시간이 지나가는 소리를 듣고 있습니다
나는 우리의 실수로부터 배우려고 노력
당신이 나에게 키스 할 때 나는 미소
난 울고 넌 내 마음을 아프게 해
벨이 울리는 소리가 들리면
모두가 궁금해
그리고 만약 이유가 나를 버렸다면
잘 나는 그것을 다시 말한다
그리고 가장 짧은 날에,밤은 결코 떨어지지 않을 것입니다
별과 하늘 아래서
아 아 아 아
그리고 바람이 우리의 돛을 부풀면,우리는 떠날 것이다
믹스 흔들리는 땅에 비에,12 월,아
그리고 상승 물 수준에도 불구하고
나는 아직도 마실 바다를 가지고있다
내가 세상의 종말 전에 죽는다면
글쎄,난 이미 이야기를 알고있다.
모든 백성들이 그들의 운명을 받아들이고
나는 그들이 나에게 말하는 모든 것을 아주 잘 안다.
내 모든 친구는 여전히 말해
빙하가 녹아있는 눈
도살장의 동물처럼 헤커토베를 건너는
나는 이미 이야기의 끝을 알고
어둠 속에서 군대가 충돌하는 소리를 들었을 때
총알과 마스토돈의 소리에
유성 샤워 아래
그리고 가장 짧은 날에,밤은 결코 떨어지지 않을 것입니다
별과 하늘 아래서
아 아 아 아
그리고 바람이 우리의 돛을 부풀면,우리는 떠날 것이다
비에 참여 하 고 흔들리는 땅에,흔들리는,흔들,
떨림 누구
좋아,희망에 따라,나는 내 세계의 무게를 느낄
어깨
밤이 어둡고 새벽에 일어날수록
내 랜드마크는 사막에 있어
깃털을 두고 왔지만 싸움은 날 만들지 않아
전쟁을 잃고
악마가 날 쫓고 있어
그러나 당신은 우리가 무엇을 할 하시겠습니까
모든 것이 무너질 때,아무것도 간다
우리 집에 노래하면 어떡해?
그리고 별의 수천처럼,우리는 빛날 것입니다
그리고 가장 짧은 날에,밤은 결코 떨어지지 않을 것입니다
별과 하늘 아래서
아 아 아 아
그리고 바람이 우리의 돛을 부풀면,우리는 떠날 것이다
믹스 흔들리는 땅에 비에,12 월,아