Karim Ouellet — Le monstre 가사 및 번역
이 페이지에는 Karim Ouellet의 노래 "Le monstre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si ya un monstre sous mon lit, je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Je n’ai plus peur de toi, keeping my light down low, I’m not afraid of the dark
no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard m’ont oublier
Changer ce monde un peu de musique
This is how we use it, how we usually do
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
J’me couche a l’heure des vampires
Achever son empire, à s’en déchirer le linge et quand on s’endort on n’a que ça
C’est dans tes pensées comme mauvaises herbes et passer à l’action
Chasse même les sorcières, put your lights out
Je connais quelques histoires de monstres
À faire grimper la colère à mon rideau de fer
Donc, j’irai tirer sur le monstre avec Claude
Mais ne surtout pas le montrer le monde parle trop, come on
Si ya un monstre sous mon lit, je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Je n’ai plus peur de toi, keeping my light down low, I’m not afraid of the dark
no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard m’ont oublier
Changer ce monde un peu de musique
This is how we use it, how we usually do
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
Mais, trop tard il fait déjà noir
Qu’est-ce que tu vas faire si tu peux rien voir?
Aïe aïe aïe, dans l’ombre du monstre de toi même assoupis quelque part,
quelque part
On te dit qu’il reste encore de l’espoir, veux-tu ben me croire
J’irai tirer sur la créature un peu plus tard ce soir
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
가사 번역
내 침대 밑에 괴물이 있다면 난 안 자
뿔으로 가져가서 식사나 하자꾸나
난 네가 더 이상 두렵지 않아,내 빛을 낮게 유지해.난 어둠을 두려워하지 않아.
더 이상
깨우지 마 옷장에 있던 내 뼈대 때문에
이 세상을 바꿔 작은 음악
이것은 우리가 그것을 사용하는 방법,우리가 보통 어떻게
나는 잠을 자지 않을 것이다
뿔으로 가져가서 식사나 하자꾸나
어둠이 두렵지 않아
깨우지 마,옷장에 내 해골,베개
이 세상을 조금 빛나게 하고 모든 손을 대게 해,
지구는 거꾸로 돌고 있습니다
나는 뱀파이어 시간에 침대에 이동
엠파이어를 끝내고 옷을 찢고 잠들면
그것은 잡초 같은 당신의 생각에 그리고 조치를 취할
심지어 마녀 사냥,불을 넣어
나는 괴물에 대한 몇 가지 이야기를 알고
내 철 커튼에 분노가 상승 할 수 있도록
그래서 나는 클로드와 함께 괴물을 촬영 갈거야
하지만 너무 많은 세계 회담을 보여주지 마십시오,어서
내 침대 밑에 괴물이 있다면 난 안 자
뿔으로 가져가서 식사나 하자꾸나
난 네가 더 이상 두렵지 않아,내 빛을 낮게 유지해.난 어둠을 두려워하지 않아.
더 이상
깨우지 마 옷장에 있던 내 뼈대 때문에
이 세상을 바꿔 작은 음악
이것은 우리가 그것을 사용하는 방법,우리가 보통 어떻게
나는 잠을 자지 않을 것이다
뿔으로 가져가서 식사나 하자꾸나
어둠이 두렵지 않아
깨우지 마,옷장에 내 해골,베개
이 세상을 조금 빛나게 하고 모든 손을 대게 해,
지구는 거꾸로 돌고 있습니다
그러나,너무 늦게 이미 어둡다
아무것도 안 보이면 어쩌려고?
아야 아야 아야,어딘가 졸린 자신의 괴물의 그림자,
어딘가에
그들은 여전히 희망이 당신을 말해,당신은 날 믿어
오늘 밤에 그 괴물을 쏘러 갈게요
나는 잠을 자지 않을 것이다
뿔으로 가져가서 식사나 하자꾸나
어둠이 두렵지 않아
깨우지 마,옷장에 내 해골,베개
이 세상을 조금 빛나게 하고 모든 손을 대게 해,
지구는 거꾸로 돌고 있습니다