Karim Ouellet — Météore 가사 및 번역
이 페이지에는 Karim Ouellet의 노래 "Météore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ô ciel, j’ai vu quelque chose d'étrange
Qui faisait beaucoup de lumière, je sais de quoi ça a l’air
Ô ciel, j’ai vu autre chose qui faisait des mouvements bizarres dans les airs
J’ai besoin d’un dernier verre
Pis criss que j’t'à l’envers, pis chérie faut que tu me ranges
T’auras jamais pris ta revanche de même
Ô ciel, j’ai juré voir des silhouettes dans ma chambre
Me semble, c’est pas dur à comprendre
Mais qu’est-ce que tu veux qu’j’te dise, je sais comment ça sonne
J’me tiens mieux quand on m’donne d’la prise
Ô ciel, une menace venue d’l’espace, tu sais comment ça s’passe
Toute la planète est en crise
Oh, je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
Ô, alléluia
Tu sais comment m’prendre
Toi et ton cœur tendre
On n’a jamais rien vu comme ça
Y’a des mensonges sur les ondes
Pour moi pis mon cœur sombre
Jamais rien entendu d’même
Oh, qu’est-ce que c’est que ça
Y’a des traces au sol, un objet qui s’envole au loin
Regardes-moi ben, si c’est faux ben je repars demain
T’auras plus jamais besoin de m’faire croire
Oh, je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
Je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
가사 번역
오 천국,나는 이상한 것을 보았다
빛이 많았는데 어떻게 생겼는지 알아요
오 하나님,나는 공중에서 이상한 움직임을 만드는 것을 다른 것을 보았다
한 잔만 더 줘요
내가 널 뒤집어쓴건 너무 골칫거리야,너무 사랑스런 날 내쫓아야 해
당신은 당신의 복수를 같은 방법으로 얻을 수 없을거야
오 천국,나는 내 방에 실루엣을 볼 맹세
나에게 보인다,그것은 이해하기 어렵지 않다
하지만 당신은 내가 당신에게 무엇을 원하는가,나는 그것이 어떻게 소리를 알고
나는 그립을 주어 졌을 때 더 잘 서있다
오 천국,우주에서 위협,당신은 어떻게되는지 알고
지구 전체가 위기에 처했어요
오,사랑해
주말에 당신 품에 안겨주려고요
나는 당신을 사랑 해요
나는 이미 할 수 없습니다 같은 무언가를 보았다
오,할렐루야
날 어떻게 데려가는지 알잖아
당신과 당신의 부드러운 마음
이런 건 처음 봐
허공에 거짓말이 있어
나를 위해 더 나쁜 내 어두운 마음
어느 것도 들어 본 적이 없다
오,이게 뭐야?
땅에 흔적들이 있고,날아다니는 물체가 있어.
벤 좀 봐,벤이 틀렸다면 내일 떠날 거야
다신 날 믿지 않아도 돼
오,사랑해
주말에 당신 품에 안겨주려고요
나는 당신을 사랑 해요
나는 이미 할 수 없습니다 같은 무언가를 보았다
나는 당신을 사랑 해요
주말에 당신 품에 안겨주려고요
나는 당신을 사랑 해요
나는 이미 할 수 없습니다 같은 무언가를 보았다