Karimouche — Ché pas c'ke j'veux 가사 및 번역
이 페이지에는 Karimouche의 노래 "Ché pas c'ke j'veux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Dinah pizza, bonjour !
Vous avez fait votre choix?
— Euh… oui ! Alors, en fait j' vais prendre une…
Une campagnarde, mais sans lardons, s’il vous plaît
Et à la place des lardons, j' voudrais du chèvre
Non ! En fait, à la place du chèvre, j' vais prendre du gruyère
Ou des champignons ! Vous avez des champignons frais?
Ou alors, une végétarienne, mais sans légumes
Je sais pas c' que j' veux !
Ça m' fait d' la peine
Ché pas c' ke j' veux
Avec ou sans crème
Ou juste un peu
Pour mon haleine
Je fais c' que j' peux !
Je mets plus d' gaine
Ça fait des bleus
Ché pas c' ke j' veux
Sucre ou sans sucre
Aspartame, c’est pour les dames
C’est même pas la peine
De m' dire c' ke je veux
De m' dire des «Je t’aime»
Ou juste un peu
Ché pas c' ke j' veux, non !
Ché pas c' ke j' veux
Extrémiste, le juste milieu me spolie
Ou tout ou rien
Noir ou blanc pourtant le gris me va si bien
Me trouver belle ou laide
Je veux tout ou rien !
Ché pas c' ke j' veux, non !
Être une femme ou un homme
Avoir des couilles ou des règles
C’est quoi le mieux, non?
Être raide ou crépu
Petit, grand ou gros
Ça m' prend ma tête, j' sais pas c' ke j' veux !
Être seule ou à deux, être fidèle ou juste un peu
Quel est le plus ennuyeux?
Ça me met souvent dans des situations critiques
Je m' rends bien compte que dans ma vie il y a un hic
Je suis malgré moi une éternelle insatisfaite
L’impression de m'être trompée à chaque emplette
Et à chaque amourette
Ça m' prend la tête
J' passe toujours du coq à l'âne
Ça me fatigue, ça me fane
Et ça me tanne peu à peu
Ché pas c' ke je veux, non !
Ché pas c' ke je veux
Ché pas c' ke j' veux, ça m' prend la tête
Je m’en tire les cheveux, ché pas c' ke j' veux
Ché pas c' ke j' veux, ça m' prend la tête !
Ché pas c' ke j' veux
가사 번역
-디나 피자,안녕!
당신은 당신의 선택을 했습니까?
-어........ 예! 그래서,실제로 내가 걸릴 거 야…
시골 소녀지만 베이컨이 없으면 제발
그리고 베이컨 대신에,나는 염소를 원합니다
안 돼! 사실,염소 대신에,나는 그뤼에르를 데려 갈 것이다
또는 버섯! 신선한 버섯은 있어요?
또는 채식주의 자,하지만 야채없이
내가 뭘 원하는지 모르겠어!
그것은 나를 고통
체 아니 내가 원하는
크림 유무에 관계없이
아니면 그냥 조금
내 숨을 위해
난 할 수 있는 걸 하고 있어!
나는 칼집을 더 착용합니다
파란색이야
체 아니 내가 원하는
설탕 또는 설탕 없음
아스파탐은 숙녀 용
그것은 심지어 가치가 없어
내가 원하는 걸 말해주려고
"나는 당신을 사랑 해요"나에게»
아니면 그냥 조금
안 돼,안 돼!
체 아니 내가 원하는
극단 주의자,중간 폴리 나
또는 전부 또는 아무것도
검은 색 또는 흰색 아직 회색 정장 너무 잘
나를 아름답거나 못생긴 찾기
나는 전부 또는 아무것도 원한다!
안 돼,안 돼!
여자 또는 남자가 될
공 또는 규칙을 갖는
뭐가 최선이죠?
뻣뻣하 또는 곱슬머리 있으십시요
작고,크거나 큰
내가 뭘 원하는지 모르겠어!
혼자 또는 두 사람과 함께 충실하거나 조금
가장 성가신 것은 무엇입니까?
그것은 종종 중요한 상황에 나를 넣습니다
내 인생에 문제가 있다는 걸 알아
나는 나 자신에도 불구하고 만족 영원한 해요
모든 작업에 잘못된 인상의 느낌
그리고 모든 사랑
그것은 나에게 점점.
나는 항상 수탉에서 엉덩이로 간다
그것은 나를 타이어,그것은 나를 페이드
그리고 그것은 조금씩 나를 터프
안 돼,안 돼!
체 아니 내가 원하는
체케 제이가 원하는 게 아니라 내 머리를 가져가
내 머리,내가 원하는 케하지 얻을
난 싫다고,내 마음을 빼앗아가고 있다고!
체 아니 내가 원하는