Karine Polwart — Faultlines 가사 및 번역
이 페이지에는 Karine Polwart의 노래 "Faultlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever held something
until your hands were aching?
And then let it go and watched it fall
and listened to it breaking?
I have held back time and tide
when all the world was plenty
But now my hands are open wide,
open wide and empty
For every breath that leaves me now
another comes to fill me.
And for every death that grieves me now,
the next one will surely kill me.
For those borders crumble every day,
the fault-lines are showing.
And all I thought was here to stay
slowly is going
History abandons us and we're holding on, holding on to nothing but dirt and dust.
We're holding on, holding on While those borders crumble every day,
the fault-lines are showing.
And all I thought was here to stay
slowly is going.
Have you ever held something
until your hands were aching?
Then let it go and watched it fall
and listened to it breaking?
가사 번역
혹시 뭔가를 개최 적이 있습니까
손이 아프기 전까지요?
그리고 그것을 놓아 그것은 가을 보았다
그리고 파괴 듣고?
나는 다시 시간과 조수를 개최했다
모든 세계가 많을 때
하지만 지금은 내 손이 활짝 열려 있습니다,
넓게 및 빈 여십시오
지금 나를 떠나는 모든 숨을 위해
또 다른 나를 채우기 위해 온다.
그리고 지금 나를 괴롭 히는 모든 죽음에 대해,
다음 건 날 죽일 거야
그 국경들은 매일 무너질 것입니다,
결함 라인이 보이고 있습니다.
그리고 내가 생각한 건 여기 남기 위해서였어
천천히 가고 있습니다
역사는 우리를 버렸고 우린 버텨내고 있어 먼지와 흙만 남았다
우리는 그 국경들이 매일 무너지는 동안 지탱하고 있습니다,
결함 라인이 보이고 있습니다.
그리고 내가 생각한 건 여기 남기 위해서였어
천천히 가고 있습니다.
혹시 뭔가를 개최 적이 있습니까
손이 아프기 전까지요?
그럼 그냥 놔두고 그 가을 보았다
그리고 파괴 듣고?