Karine Polwart — Painted It White 가사 및 번역
이 페이지에는 Karine Polwart의 노래 "Painted It White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A broken spell
A wishing well whose waters are dry
A warning bell
A yellow ribbon too torn to fly
Stone turns to dust
Rusting metal, muscle to bone
We’re looking for a locust wind
To carry us home
We believed in those words that you said
You took a black heart and you painted it red
We deceived ourselves every night
As you took a black heart and you painted it white
You painted it white
A blazing sky
A brazen lie you barely concealed
A promise made
Betrayed upon a sorrowful field
Nobody learns
Seems like everybody turns to the screen
To watch it pass
But not to ask, «What does it mean?»
Now you’re falling
You’re falling
And you’re falling
And you’re falling
So here we are
We’re not so far from where we could be You’ve got a gun
The one you say will keep us all free
So free that you
Can bomb a blue horizon to black
Then steal away the day
And never, never give it back
Now you’re falling
You’re falling
And you’re falling…
가사 번역
깨진 주문
물이 건조 희망 잘
경고 벨
노란 리본이 날아 너무 찢어
돌은 먼지로 변합니다
녹슨 금속,뼈에 근육
우리는 메뚜기 바람을 찾고 있습니다
우리 집에 데려다주려고
우리는 당신이 말한 그 말을 믿었습니다
당신은 검은 심장을 가져다가 빨간색으로 칠했어요
우리는 매일 밤 자신을 속였다
검은 심장을 가져가서 흰색으로 칠했듯이
당신은 그것을 흰색 페인트
타오르는 하늘
뻔뻔한 거짓말 당신은 거의 은폐
한 약속
슬픔에 찬 들판에 배신당했지
아무도 배울 수 없다
모두가 화면으로 변하는 것 같아
이 통과 볼 수
그러나 물어,"그것은 무엇을 의미 하는가?»
이제 당신은 떨어지고있어
당신은 떨어지고있어
그리고 당신은 떨어지고있어
그리고 당신은 떨어지고있어
그래서 여기에 우리가 있습니다
우리가 총을 가지고 있을 수 있는 곳과는 거리가 멀어요
당신이 말한 것은 우리 모두를 자유롭게 해줄 것입니다
그래서 당신이 무료
검은 색에 푸른 지평선을 폭탄 수 있습니다
그런 다음 날 멀리 훔치는
그리고 결코,결코 그것을 돌려주지 마십시오
이제 당신은 떨어지고있어
당신은 떨어지고있어
그리고 당신은 떨어지고있어…