Karine Polwart — Sorrowlessfield 가사 및 번역
이 페이지에는 Karine Polwart의 노래 "Sorrowlessfield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamt last night of a sorrowless field
I saw you come back to me
I dreamt last night of a sorrowless field
You stood under the birken tree
Through the rattle and rain
To my window you came
And where I lay silently sleeping
I dreamt last night of a sorrowless field
But woke to the sound of weeping
I dreamt last night of a sorrowless field
And we lay all day in that meadow
I dreamt last night of a sorrowless field
Unburdened by destiny’s shadow
I surrendered my skin
Til evening blew in Upon every joy of creation
I dreamt last night of a sorrowless field
But woke to a lamentation
I dreamt last night of a sorrowless field
The only one left without sorrow
I dreamt last night of a sorrowless field
You said you would see me tomorrow
Then you parted from me Where the road splits in three
And all of those roads were for the taking
I dreamt last night of a sorrowless field
But woke to the sound of my own heart breaking
가사 번역
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
네가 내게 돌아오는걸 봤어
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
당신은 버켄 나무 아래에 서 있었다
딸랑이와 비를 통해
내 창문으로
그리고 나는 조용히 자고있는 곳
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
그러나 울음의 소리에 일어났다
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
그리고 우리는 그 초원에 하루 종일 누워
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
운명의 그림자 미개봉
내 피부를 항복
저녁 때까지 창조의 모든 기쁨에 불었다
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
하지만 울음소리로 깨어났어
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
슬픔이 없는 유일한 사람
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
내일 날 보겠다고 했잖아
그럼 넌 내게서 헤어졌어 도로가 셀로 나뉘어지는 곳
그리고 그 모든 도로는 복용에 대한했다
어젯밤 무분별한 분야의 꿈을 꿨어
하지만 내 가슴이 찢어지는 소리에 깼어요