Karine Polwart — The Learig 가사 및 번역
이 페이지에는 Karine Polwart의 노래 "The Learig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When o’er the hill the eastern star
Tells bughtin time is near, my jo,
And owsen frae the furrow’d field
Return sae dowf and weary O;
Down by the burn, where birken buds
Wi' dew are hangin clear, my jo,
I’ll meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.
At midnight hour, in mirkest glen,
I’d rove, and ne’er be eerie, O,
If thro' that glen I gaed to thee,
My ain kind Dearie O;
Altho' the night were ne’er sae wild,
And I were ne’er sae weary O,
I’ll meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.
The hunter lo’es the morning sun;
To rouse the mountain deer, my jo;
At noon the fisher seeks the glen
Adown the burn to steer, my jo:
Gie me the hour o' gloamin' grey,
It maks my heart sae cheery O,
To meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.
가사 번역
동쪽 별 언덕 오에르 때
부탠 시간이 가깝다고,
그리고 오웬은 푸로우 밭을 싸운다
새 다우프 반환 및 지친 O;
버켄 봉오리가 불타서
이슬이 항인 이상 무,
레아-리그에서 만나요,
내 친근한 친구
미르케스트 글렌에서 자정 시간에,
나는 rove 것,그리고 ne'eer 섬뜩한,O,
만약 내가 글라인을 네게 주었다면,
내 아인 친절한 오;
Altho'the night were ne'er sae wild,
그리고 난 너무 피곤했어,
레아-리그에서 만나요,
내 친근한 친구
헌터는 아침 햇살을 맞이합니다;
산 사슴을 깨우기 위해,내 조;
정오에 피셔는 글렌 추구
조종하기 위해 화상을 찬양,내 조:
Gie me the hour o'gloamin'grey,
그것은 나의 마음을 잊는다.,
레아-장비에서 만나자,
내 친근한 친구