Karine Polwart — Will Ye Go Tae Flanders? 가사 및 번역
이 페이지에는 Karine Polwart의 노래 "Will Ye Go Tae Flanders?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
We’ll get wine and brandy,
Sac and sugar candy,
Will ye go tae Flanders, my Mally O.
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Tae see the bonnie soldiers, my Mally O?
They’ll gie the pipes a blaw,
Wi their kilts and plaids sae braw,
Ae the fairest o' them a, my Mally O.
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Gin I tak the royal shillin there my Mally O?
Will ye tae a foreign shore,
For tae hear the cannon roar,
And the bloody shouts o' war, my Mally O?
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Tae see the bold commanders, my Mally O?
Will ye see the bullets fly,
And the soldiers how they die,
And the ladies how they cry, my Mally O?
가사 번역
태 플랑드랑 갈까?
태 플랑드랑 갈까?
와인이랑 브랜디를 가져올게,
사탕과 사탕 사탕,
태 플랑드랑 갈까?
태 플랑드랑 갈까?
태 보니 군인들 보이냐?
그들은 파이프 블로 지에 거 야,
그들의 킬트 및 plaids sae 브래지어를 Wi,
애의 가장 시선한 자들이여,내 집회오
태 플랑드랑 갈까?
'진'이'로열 쉴린'이라고?
윌 예 태 외국 해안,
태 들어 대포 포효를 들어,
그리고 피 묻은 외침 오'전쟁,내 집계 오?
태 플랑드랑 갈까?
태,대담한 지휘관들 보이니?
당신은 총알이 날아 볼 것인가,
그리고 그들이 어떻게 죽을 군인,
그리고 숙녀들은 어떻게 울지?