Karmin — I Told You So 가사 및 번역
이 페이지에는 Karmin의 노래 "I Told You So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aye aye aye is it time?
green light
egotistic battle cry
i was right, you was wrong
called you out
finished strong
whiskey sour lemonade
fences up my barricade
i had heart, you had spades
i could see the color in your face as it fades
That’s how it is, ain’t no riddle
crunchy on the edge, but soft in the middle
i got a lot, you got a little
i’mma play both drums, you play the fiddle
play it real slow, lean on the bow
everybody’s sad when they miss a free throw
lost your control, i’m on a roll
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
(karmin)
f-f-f-feels so good, doesn’t it winnin' while they flubbin' it i was right, you was wrong
figured i would write it in a hip hop song
was it so hard to believe?
i can make it, being me drank to much Ouzo
my gosh you know
people say a lot of things, make you feel real small
push them out the way, ice latte, tall
i don’t really care, i’m really not there
caffeinated up to my eyes, i swear
i’m on the top, you on the flop
going so long and i’m never gonna stop
lost to control, i’m on the roll
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
(karmin)
La la la look at me now, fifteen rounds
bottle in my hand' pour a little on the ground
next time you wanna talk trash, i’mma put it on blast
you can get it if you ask for it put it in the middle for the fat ladies hangin' out
shadder up ya glass house. oops. Ni hao.
meanwhile, i smile
then, i go animal style
i be rackin' up another million,
makin' me another killin', superwoman,
earnin' top dollar bill,
and you must have a lot of feelings
tell me what you really think about it kiddin', i don’t even care
nobody listens to a fool, go put a hater be about another
take it please, got me on my knees
talk to you later, then i’m gonna, na na na, whoop, there goes!
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know (2x)
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
가사 번역
아이 아이 아이 그것은 시간?
녹색 빛
이기주의적인 전투 외침
내가 옳았다,당신은 틀렸다
당신을 호출
완성되는 강한
위스키 사워 레모네이드
철책이 내 바리케이드를 쳤어
난 심장이 있었고,넌 스페이드였어.
얼굴 색이 희미해져서
수수께끼 같은 게 아냐
가장자리에 바삭 바삭,하지만 중간에 부드러운
내가 많이 가지고,당신은 조금 있어
나는 두 드럼을 연주 해요,당신은 바이올린 연주
그것을 진짜 느린 재생,활 기댈
그들은 무료로 던져 놓칠 때 모두가 슬프다
네 통제력을 잃었어.난 지금 굴러가고 있어.
바로 그 모든 함께 나는 내 영혼에서 그것을 알고 있었다
자랑하고 싶지 않다고 말했지만 이미 알고 있잖아요
(우)
자랑하고 싶지 않다고 말했지만 이미 알고 있잖아요
당신은 이미 알고
내가 그렇게 오 당신을 말했다,내가 당신을 말했다,당신을 말했다
내가 그렇게 오 당신을 말했다,내가 당신을 말했다,당신을 말했다
(카르민)
f-f-f-feel so good,doesn't it winnin'while they flubbin'it was right,you was wrong
힙합곡에 쓸 줄 알았는데
믿기 힘들었나요?
나는 그것을 만들 수 있습니다,내가 많은 우조에게 마신되고
내 세상에,당신은 알고있다
사람들은 많은 것들을 말,당신은 진짜 작은 느낌
길 밖으로 밀어 라떼,높이
난 정말 상관 없어,난 정말 거기 아니에요
카페인은 내 눈에 띄고 맹세해
나는 플롭에,상단에있어
너무 오래 걸리면 난 절대 멈추지 않을 거야
통제가 안 돼,난 지금 굴러가고 있어
바로 그 모든 함께 나는 내 영혼에서 그것을 알고 있었다
자랑하고 싶지 않다고 말했지만 이미 알고 있잖아요
(우)
자랑하고 싶지 않다고 말했지만 이미 알고 있잖아요
당신은 이미 알고
내가 그렇게 오 당신을 말했다,내가 당신을 말했다,당신을 말했다
내가 그렇게 오 당신을 말했다,내가 당신을 말했다,당신을 말했다
(카르민)
라 라 라 지금 날 봐,십오 라운드
내 손에 병'땅에 조금 부어
다음에 쓰레기 얘기 하고 싶으면
당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신이 그것을 요구하는 경우에 넣고 중간에 대해 뚱뚱한 여성 매달아웃
글래스 하우스 그림자 업. 아차. 니 하오.
한편,나는 미소
그런 다음,나는 동물 스타일을 간다
나는 또 다른 백만 달러를 올릴 것이다.,
또 한 잔 더 줘요,슈퍼우먼,
최고 달러 지폐,
그리고 당신은 감정을 많이 가지고 있어야합니다
무슨 생각을 하는지 말해봐 난 신경도 안써
아무도 바보를 듣지,다른 대해 증오 넣어 이동
무릎 꿇게 해줘
나중에 얘기하자,그럼 난,나 나,웁,간다!
바로 그 모든 함께 나는 내 영혼에서 그것을 알고 있었다
자랑하고 싶지 않다고 말했지만 이미 알고 있잖아요
(우)
자랑하고 싶지 않다고 말했지만 이미 알고 있잖아요
이미 알고 있습니다(2 배)
내가 그렇게 오 당신을 말했다,내가 당신을 말했다,당신을 말했다
내가 그렇게 오 당신을 말했다,내가 당신을 말했다,당신을 말했다