Karmin — Too Many Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Karmin의 노래 "Too Many Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one.
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
I was fishing for a real good man, any second 'bout to reel one in.
A little bait and I had one hooked, I threw him back, he was no good.
Why you stressing me, boy?
Blowin' up my line, are you testin' me, boy?
I ain’t gonna give you the best of me, boy
If gleaming is a crime you arrestin' me, boy,
Let me be, boy!
Yeah I’m setting sail for the deep blue sea,
Cruising with my girls, got my anchor ready,
I saw you jumpin' round and you caught my eye, oh-oh-oh
My, TRANSLATE THAT!
He was super fine, one of a kind
And now he’s making me sweat, my match has been met,
He’s playing hard to get so I’m casting my net
I hope it’s worth awhile, don’t make me regret,
Or else it’s on to the next baby, you can get left, just step
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one.
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
I ain’t trippin' cause I let one go, cause I know that one will follow,
Can’t let a man pull me down, I stay afloat so I won’t drown,
Oh you rockin' my boat, putting up a fight cause I’m letting you go,
Now you want to stay when you wanted to be free,
Running round town with a chick who ain’t me,
You’re such a guppy!
I know I’m a little fish in a big pond, maybe time to cast my reel beyond,
You had me fooled with your big game, now who’s to blame,
It turned out that you were super lame, put me to shame,
And now I gotta move upstream to find the man of my dreams,
The next one to add to my team, my baby,
Checkin' out my line to see what I caught.
And if you wanna go south to the sharks then you can get lost!
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one.
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
I used to cry over heartbreak when I didn’t know better,
One thing that my mama told me changed my life forever,
She said the man is a dime a dozen, baby girl don’t cry for nothin',
Little girl you should go and have fun,
And if you caught one you can catch another one
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one.
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one.
가사 번역
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 물고기가 너무 많아
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
난 진짜 좋은 사람을 위해 낚시를하고있었습니다,어떤 두 번째 릴 한판 승부.
약간의 미끼와 나는 하나의 걸려 있었다,나는 그를 다시 던져,그는 좋지 않았다.
왜 날 강조하는 거야?
줄을 날려서 날 시험하는 거야?
내 최선을 다할 순 없어
빛나는 게 날 체포하는 범죄라면,
날 놔줘!
그래,나는 깊은 푸른 바다에 항해 할거야,
내 여자와 순항,내 앵커 준비있어,
네가 뒹굴고 있는 걸 봤고 내 눈을 잡았어,오-오-오
내,그것을 번역!
그는 슈퍼 괜찮 았어,종류 중 하나
그리고 지금 그는 나에게 땀을 만들고있어,내 경기가 충족되었습니다,
그는 얻기 위해 열심히 연주 그래서 난 내 그물을 캐스팅 해요
나는 그것이 잠시 가치가 있기를 바랍니다.,
그렇지 않으면 다음 아기에,당신은 왼쪽 얻을 수 있습니다,그냥 단계
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 물고기가 너무 많아
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
한 명이라도 보내줬으니 한 명만 따라가면 돼,
남자가 날 끌어내리게 할 순 없어 난 떠있어서 물에 빠져 죽지 않을 거야,
오,내 보트를 흔들거야.싸우려고 하는거야.내가 널 보내주니까.,
지금 당신은 당신이 무료로 할 때 머물 싶어,
내가 아닌 여자와 라운드 타운을 달리면서,
너 정말 멍청하다!
나는 큰 연못에 작은 물고기 해요 알고,어쩌면 내 릴을 넘어 캐스팅 시간,
당신은 내가 당신의 큰 게임에 속지했다,이제 누가 비난이야,
당신이 슈퍼 절름발이 밝혀졌다 수치에 저를 넣어,
그리고 이제 내 꿈의 남자를 찾기 위해 상류로 이동해야합니다,
다음 하나는 내 팀에 추가 할,내 아기,
내가 뭘 찾았는지 보려고 줄을 체크 아웃.
상어한테 남쪽으로 가고 싶으면 길을 잃을 수도 있어!
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 물고기가 너무 많아
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
난 비탄 때문에 울곤 했어,
우리 엄마가 내 인생을 영원히 바꿔놓으라고 한 것,
10 만 5 천원이라며 애기는 울지 않는다고 했어,
작은 소녀 당신은 가서 재미를 가져야한다,
당신이 하나를 잡은 경우에 당신은 다른 하나를 잡을 수 있습니다
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 너무 많은 물고기 하나를 놓칠 수 있습니다,
바다에 물고기가 너무 많아
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다,
당신이 하나를 잡은 경우 다른 하나를 잡을 수 있습니다.