Карнавал — Больше не встречу 가사 및 번역
이 페이지에는 Карнавал의 노래 "Больше не встречу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как мы дружили, как рядом шли,
Как рядом были, в любой дали.
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет.
Поверить трудно, не верить глупо.
Есть минуты, есть минуты,
Словно сон, нелепый сон.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах.
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему.
Все ни к чему.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
가사 번역
우리가 어떻게 친구 였고,어떻게 나란히 걸었는지,
거의 모든 거리에 있었다.
오늘에 대해,거의 무의식적으로
다시 나는 다시 기억,다시 기억
우리의 일,그 일…
아침에 떠났고 새벽에 떠났어
거기서 돌이킬 수 없어
믿기 힘들고,바보같지 않아요.
분 있다,분 있다,
마치 꿈처럼 터무니없는 꿈처럼
합창:
나는 그런 친구를 다시는 만날 수 없다
당신 같은 친구
한 번만 삶을 준다.
그리고 그것은 슬픔을 치료할 것입니다.
당신을 위한 나의 슬픔
메모리는 그것을 밖으로 부드럽게하지 않습니다.
누가 옳고 누가 틀렸는지
우리는 지금 간단히 말해서 그것을 해결하고 싶습니다.
이제 모든 너무 늦었 모든 질문
그들은 단순 해졌고 단순히 쓸모가 없었습니다.
모든 것은 쓸모가 없다.
합창:
나는 그런 친구를 다시는 만날 수 없다
당신 같은 친구
한 번만 삶을 준다.
그리고 그것은 슬픔을 치료할 것입니다.
당신을 위한 나의 슬픔
메모리는 그것을 밖으로 부드럽게하지 않습니다.