Karnivool — Lifelike 가사 및 번역
이 페이지에는 Karnivool의 노래 "Lifelike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You relate through the bloodline
When you can never take anything that I give
Always wanting to relate through me I go watch you slowly slip away
You’re wanting to put your trust in When I can feel this remedy kickin on Just to taste it, just to want it And I can say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
Would you choose me or just abuse me?
When I can never take anything that you give
Always wanting to relate through me I go watch you slowly slip away
You’re wanting to put your trust in When I can feel this remedy kickin on Just to taste it, just to want it And I can say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
You see I’ll be the one in your darkest time.
(It's not my fault!)
Should I begin to erase myself?
I’m caught in this picture of you
Should I begin to assess myself?
Tell me it’s over.
It comes from above with these feelings
It takes you away and it buries your soul again
You’re now blessed by ignorance
Cause you want to So run with me if you must follow
I’ll take you away to this place where we can be free
A place I call ecstasy
Now you lie alone
Your chance to stop and stare
God, I kiss your bones.
And say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
Well you say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
가사 번역
당신은 혈통을 통해 관련
내가 줄 수 있는 건 아무것도 가져갈 수 없을 때
항상 나를 통해 관련하고 싶은 나는 당신이 천천히 멀리 미끄러 시계 이동
당신자의 신뢰를 때 느낄 수 있어 이 치료까지 챙에만 맛,그것은 그것을 원하고 내가 말할 수 있는 내 잘못이 아
괜찮아,괜찮아
내가 내려 올 때
다시는 그렇게 살아있는 것
와서 괜찮아
내가 내려 올 때
다시 나는 허약 해요
날 선택하겠소 아니면 그냥 학대하겠소?
네가 주는 건 아무것도 가져갈 수 없을 때
항상 나를 통해 관련하고 싶은 나는 당신이 천천히 멀리 미끄러 시계 이동
당신자의 신뢰를 때 느낄 수 있어 이 치료까지 챙에만 맛,그것은 그것을 원하고 내가 말할 수 있는 내 잘못이 아
괜찮아,괜찮아
내가 내려 올 때
다시는 그렇게 살아있는 것
와서 괜찮아
내가 내려 올 때
다시 나는 허약 해요
네가 가장 어두울 때 내가 되는 거 알지?
(그것은 내 잘못이 아니에요!)
나 자신을 지워야 할까?
네 사진 속에 들어왔어
나는 나 자신을 평가 시작해야합니까?
다 끝났다고 말해줘
그것은 이러한 감정 위에서 온다
그것은 당신을 빼앗아 가고 당신의 영혼을 다시 묻는다.
당신은 지금 무지에 의해 축복
나랑 도망가고 싶으니까
우리가 자유로워질 수 있는 곳으로 데려다줄게
엑스터시라고 부르는 곳
이제 혼자 누워
멈춰서 쳐다볼 기회
뼈에 키스를 해
그리고 그것은 내 잘못이 아니라고 말하십시오
괜찮아,괜찮아
내가 내려 올 때
다시는 그렇게 살아있는 것
와서 괜찮아
내가 내려 올 때
다시 나는 허약 해요
그럼 당신은 괜찮아 말한다
내가 내려 올 때
다시는 그렇게 살아있는 것
와서 괜찮아
내가 내려 올 때
다시 나는 허약 해요