Karnivool — Om 가사 및 번역
이 페이지에는 Karnivool의 노래 "Om"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«To do this in two minutes, eternity in an hour.
It’s almost impossible, of course, to describe it.
You can only say: It isn’t, it isn’t, it isn’t.
Trying to tell people what it is.
Well of course, I don’t know any of our friends which haven’t said this one
thing in common.
Well, I never knew anything like that in the whole of my life.
And one or two people have said to me, I’ve said it to myself.
That’s what death is going to be like, and oh what fun it would be!»
«How do you mean that?»
«Well I mean that there are the colours, the beauties, the designs,
the beautiful ways which things appear.
People themselves, dull people, appear fascinating, interesting, mysterious,
wonderful.
But death’s only the beginning.
Suddenly you notice that there aren’t these separations.
That we’re not on a separate island shouting across to somebody else and trying
to hear what they’re saying, and misunderstanding.
You know, you use the word yourself.
Empathy.
This thing’s flowing underneath, we’re parts of a single constant,
it meets underneath the rock.
And with that goes such delight, a sober certainty of waiting bliss.»
가사 번역
"이 작업을 2 분,한 시간 만에 영원 할 수 있습니다.
그것을 설명하는 것은 거의 불가능합니다.
당신은 말할 수 있습니다:그렇지 않습니다,그렇지 않습니다,그렇지 않습니다.
그게 뭔지 사람들에게 말하려는 거야
음,물론,이 하나 말하지 않은 우리의 친구 중 어느 것도 모른다
공통점이 있어
내 평생 그런 건 처음이야
그리고 하나 또는 두 사람이 나에게 말했다,나는 나 자신에게 말했다.
즉 죽음처럼 될 것입니다 무엇,그리고 오,그것은 것 어떤 재미!»
"당신은 어떻게 의미합니까?»
"잘 나는 색깔,아름다움,디자인이 있다는 것을 의미한다,
일이 나타나는 아름다운 방법.
사람들 자신,둔한 사람들은 매혹적이고 흥미롭고 신비한 것처럼 보입니다,
멋진.
하지만 죽음은 시작일 뿐이야
갑자기 당신은 이러한 분리가 없다는 것을 알 수 있습니다.
우린 다른 사람한테 소리 지르고 노력 중인 별도의 섬에 있지 않다고
그들이 말하는 것을 듣고 오해하십시오.
당신은 자신을 단어를 사용 알고있다.
공감.
이 것은 아래에 흐르고 있으며,우리는 하나의 상수의 일부입니다,
그것은 바위 밑에 만난다.
그리고 그 기쁨,대기 행복의 냉정한 확신을 간다.»