Karpatenhund — Tag, Der Nicht Vergeht 가사 및 번역
이 페이지에는 Karpatenhund의 노래 "Tag, Der Nicht Vergeht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Für einen kurzen Moment
hatte ich vergessen, wo ich bin.
Mein Fussabdruck im feuchten Zement,
ein warmer Hauch an meinem Kinn,
ein Wind der immer von vorne kommt,
ein Fluss, der immer steht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Ich hab sehr lange gebraucht
und über falsch und richtig nachgedacht.
Gefühle fühlen sich so an als wären sie im Bauch,
auch wenn das scheinbar keinen Sinn macht.
Eine Stimme, die vertraut klingt,
ein Schatten, der sich dreht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Und ich weiß, dass es niemals aufhört,
wenn ich meine Augen einfach nicht öffne,
wenn ich nichts höre und nichts seh
außer kurzen Momenten und einen Tag der nicht vergeht.
Für einen kurzen Moment
hatte ich vergessen, wo ich bin.
Mein Fussabdruck im feuchten Zement,
ein warmer Hauch an meinem Kinn,
ein Wind der immer von vorne kommt,
ein Fluss, der immer steht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
가사 번역
짧은 순간을 위해
내가 어디 있는지 잊고 있었다.
젖은 시멘트에 내 발자국,
내 턱에 따뜻한 터치,
바람은 항상 앞쪽에서 온다,
항상 서 있는 강
그냥 짧은 순간
그리고 날 그 멀리 통과하지 않습니다.
그것은 나에게 오랜 시간이 걸렸다
그리고 잘못된 권리에 대해 생각했다.
그들은 당신의 배에있는 것처럼 느낌,
그게 말이 안 된다고 해도
익숙한 소리 음성 ,
변하는 그림자.
그냥 짧은 순간
그리고 날 그 멀리 통과하지 않습니다.
그리고 나는 그것이 결코 멈추지 않는다는 것을 안다,
눈을 안 뜨면,
나는 아무것도 듣고 아무것도 볼 수 없을 때
지나가지 않는 짧은 순간과 날을 제외하고.
짧은 순간을 위해
내가 어디 있는지 잊고 있었다.
젖은 시멘트에 내 발자국,
내 턱에 따뜻한 터치,
바람은 항상 앞쪽에서 온다,
항상 서 있는 강
그냥 짧은 순간
그리고 날 그 멀리 통과하지 않습니다.