Karpatt — Lino 가사 및 번역
이 페이지에는 Karpatt의 노래 "Lino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parait qu’on l’a r’trouvé pendu
Au p’tit matin à la lanterne
Du vieux tripot où on l’a vu
La veille entrer avant qu’il ferme
Il avait toujours dans la manche
Quatre à cinq rois et un valet
C'était pas des joueurs du dimanche
La nuit où ça a mal tourné
Il s’est pris une balle dans l’cigare
C'était pas du joli-joli
Mais pas une tache, sur son costard
Il avait la classe, à c’qu’on dit
Paraît qu’une nuit, chez la Marlène
On l’a r’trouvé les bras en croix
Une lame plantée dans l’abdomen
Avec un nombril gros comme ça
Elle était tellement croc la môme
Et il lui en faisait tellement voir
Qu’avant de se j’ter, la p’tite conne
Et d’s'écrabouiller sur l’trottoir
Elle l’a saigné dans son sommeil
C'était pas du joli-joli
Mais pas une tache, sur son costard
Il était à poil, à c’qu’on dit
On raconte qu’au dernier combat
Il est tombé dans une arnaque
Fallait qu’il s’couche, un truc comme ça
Le soir où il boxait un crac
Mais Lino c'était un cador
Un gars qui baisse jamais la garde
On l’a r’pêché au fond du port
A moitié bouffé par les crabes
Il avait les pieds, dans le ciment
C'était pas du joli-joli
Mais pas une tache, sur son costard
Il avait la classe, à c’qu’on dit
Mais la version la plus connue
Sur la disparition de Lino
C’est qu’il s’est barré dans les îles
Sous les palmiers les noix de coco
Il les sirote à la santé
De tous ces cons qu’ont rien à foutre
Et qui bavassent à sa santé
Pendant qu’il bronze à la Guadeloupe !
Qu’on l’ait pendu à la lanterne
Ou qu’il ait fini dans le ciment
J’suis sur qu’au ciel, ou à la plage
Il s’est retrouvé un costard blanc
가사 번역
교수형을 찾은 것 같군
이른 아침 등불 속에서
그가 본 오래된 전남편에서
이 닫기 전에 하루 전에 입력
그는 항상 소매에 있었다
네 다섯 왕 잭
그들은 일요일 선수가 아니었다.
잘못된 날 밤
시가에 총을 맞았어요
그것은 꽤 예쁘지 않았습니다
하지만 얼룩이 아니라 그의 수트에
그들이 말하는 것처럼 그는 수업을했다
마를린네에서 어느날 밤에 들었어
팔을 건너서 발견했어요
복부에 심어진 칼날
그 큰 배꼽으로
그녀는 너무 까악 까악 우는 아이였다
그리고 그는 그녀를 너무 많이 보여주고있었습니다
Jter 를 잡기 전에
그리고 보도에 충돌
그녀는 그녀의 잠에서 그를 피를 흘렸다
그것은 꽤 예쁘지 않았습니다
하지만 얼룩이 아니라 그의 수트에
그는 벌거벗고 있었다.
마지막 싸움에서
그는 사기로 떨어졌다
그는 그런 식으로,침대에 가야했다.
오늘 밤 그는 균열 권투 했다
리노는 투우사였어
한 남자가 자신의 경비를 떨어 뜨리지
항구 바닥에서 잡았어요
게 반 먹음
발에 시멘트가 박혀 있었어요
그것은 꽤 예쁘지 않았습니다
하지만 얼룩이 아니라 그의 수트에
그들이 말하는 것처럼 그는 수업을했다
그러나 가장 잘 알려진 버전
리노의 실종에 대해
그가 섬으로 간 거야
야자수 아래
그는 건강을 위해 그들을 채찍
이 개새끼들은 신경도 안쓴다
그리고 그의 건강에 침을 흘리는 사람
그는 과들루페에서 청동 동안!
그가 등불에 걸렸다고
아니면 시멘트로 끝났거나
하늘이나 해변에서
흰 옷을 입고 자신을 발견했어요