Karrin Allyson — Goodbye Pork Pie Hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Karrin Allyson의 노래 "Goodbye Pork Pie Hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Charlie speaks of Lester
You know someone great has gone
The sweetest swinging music man
Had a Porkie Pig hat on
A bright star
In a dark age
When the bandstands had a thousand ways
Of refusing a black man admission
Black musician
In those days they put him in an
Underdog position
Cellars and chittlins'
When Lester took him a wife
Arm and arm went black and white
And some saw red
And drove them from their hotel bed
Love is never easy
It’s short of the hope we have for happiness
Bright and sweet
Love is never easy street!
Now we are black and white
Embracing out in the lunatic New York night
It’s very unlikely we’ll be driven out of town
Or be hung in a tree
That’s unlikely!
Tonight these crowds
Are happy and loud
Children are up dancing in the streets
In the sticky middle of the night
Summer serenade
Of taxi horns and fun arcades
Where right or wrong
Under neon
Every feeling goes on!
For you and me
The sidewalk is a history book
And a circus
Dangerous clowns
Balancing dreadful and wonderful perceptions
They have been handed
Day by day
Generations on down
We came up from the subway
On the music midnight makes
To Charlie’s bass and Lester’s saxophone
In taxi horns and brakes
Now Charlie’s down in Mexico
With the healers
So the sidewalk leads us with music
To two little dancers
Dancing outside a black bar
There’s a sign up on the awning
It says «Pork Pie Hat Bar»
And there’s black babies dancing…
Tonight!
가사 번역
찰리가 레스터를 말할 때
당신은 위대한 사람이 사라 알고있다
달콤한 스윙 음악 남자
닭 돼지 모자를 쓰고
밝은 별
어두운 시대에
대ands 가 천가지 방법이 있었을 때
흑인 입학을 거부하는 것
블랙 뮤지션
그 때 그들은 그를 에 넣어
약자 위치
지하실과ittlins'
레스터가 아내를 데려갔을 때
팔과 팔은 흑백 갔다
그리고 일부는 붉은 보았다
그리고 그들의 호텔 침대에서 그들을 몰았다
사랑은 결코 쉬운 일이 아닙니다
그것은 우리가 행복을 위해 희망의 짧다
밝고 달콤한
사랑은 결코 쉬운 거리가 아닙니다!
이제 우리는 검은 색과 흰색입니다
미친 뉴욕의 밤에 포옹
우리가 여길 떠날 가능성은 희박합니다
또는 나무에 걸려
그럴 가능성은 없어!
오늘 밤 이 군중들
행복하고 큰 소리로
아이들은 거리에서 춤을 추고 있습니다
한밤중에 끈적한
여름 세레나데
택시 뿔과 재미있는 아케이드
어디 오른쪽 또는 잘못된
네온 아래
모든 느낌이 계속된다!
너와 나를 위해
보도는 역사책
그리고 서커스
위험한 광대
무서운 경이로운 지각의 균형을 잡기
그들은 건넸다
매일 매일
세대 아래로
우린 지하철에서 왔어
음악 자정 만드는
찰리의 저음과 레스터의 색소폰
택시 뿔과 브레이크에서
찰리는 멕시코에 있어
치료사와 함께
그래서 보도는 우리를 음악으로 인도합니다
두 명의 작은 댄서
검은 바 밖에서 춤
차양에 가입이 있습니다
"돼지 파이 모자 바»
그리고 검은 아기가 춤을 추고 있습니다…
오늘 밤!