Karyn White — Hard to Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Karyn White의 노래 "Hard to Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not happy
'Cause I lost someone who was mine
As I face the morning without him
Now all I do is cry
If I was more gentle and sentimental
Then he’d be here with me
But I took the man for granted, I was so demanding
Now all I feel is misery
No, never wanna let ya go
Too hard to say goodbye
I don’t ever wanna leave you
Too hard to say goodbye
Oh, I’m still in love, baby, now I know
Too hard to say it
So hard to tell you goodbye
Is a word that I’ve always feared
'Cause it makes me think that forever
Has almost disappeared to a haunted memory
That’s so strong and I can’t forget
Anytime I hear the phone ring I start to daydream
It’s you are on the other line and you keep asking me why
Oh why did we ever break up?
Why can’t we make up and give our love just one more try?
My whole world is falling apart
Without you I’m lost
I need you, I need you right here with me
Oh, I don’t ever wanna give you up
Too hard to say goodbye
I don’t ever wanna leave you
Too hard to say goodbye
Oh, no no, no, no no no
Too hard to say it
Baby, I need you right here
So hard to tell you
Goodbye
Too hard to say goodbye
Don’t leave me, don’t play me
Too hard to say goodbye
Don’t let me go, I need you, baby
Too hard to say it
So hard to tell you
If I was more gentle and sentimental
Then he’d be here with me
Now my world is falling apart
Without him I’m lost
I need him, I need him right here with me
And so, so, so hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Aw baby, don’t go
Too hard to say it
So hard to tell you goodbye
Too hard…
I don’t never want to let you go, baby
So hard to tell you goodbye
I never want to see you break up
Oh baby, you will try to make up
I never want to lose you cause you mean so much to me
I’ll never take your love for granted
Oh baby, give our love a chance
It’s so hard, so hard, I don’t wanna let you go
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Too hard to say it
So hard to tell you goodbye
Too hard to say goodbye
I don’t wanna leave you
Too hard to say goodbye
I’m still in love, baby, now I know
Too hard to say it
So hard to tell you goodbye
가사 번역
나는 행복하지 않다
난 내 사람을 잃었어
내가 아침을 마주할 때
이젠 울기만 하면 돼
내가 더 부드럽고 감상적인 경우
그럼 나와 함께 있을 거야
하지만 당연하게도 그 남자를 데려갔죠
이제 내가 느끼는 모든 불행이다
아니,절대 널 놔두고 싶지 않아
작별인사 하기엔 너무 어려워요
널 떠나고 싶지 않아
작별인사 하기엔 너무 어려워요
난 아직 사랑에 빠졌어
너무 열심히 그것을 말할
작별인사 하기 힘들어
내가 항상 두려워 한 단어입니다
왜냐면 내가 영원히
유령의 기억으로 거의 사라졌습니다
그건 너무 강하고 나는 잊을 수 없다
언제 내가 백일몽 시작 전화 반지를 듣고
그것은 당신이 다른 라인에 그리고 당신은 왜 나에게 물어 계속입니다
왜 헤어졌죠?
우리 사랑을 한 번 더 만들어 볼 순 없잖아?
내 세상이 무너지고 있어
너 없으면 나는 길을 잃는다
난 네가 필요해.난 네가 필요해.
포기하기 싫어
작별인사 하기엔 너무 어려워요
널 떠나고 싶지 않아
작별인사 하기엔 너무 어려워요
오 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
너무 열심히 그것을 말할
자기야,여기 있어
말하기 힘들어
안녕히 가세요
작별인사 하기엔 너무 어려워요
날 떠나지 마,놀지 마
작별인사 하기엔 너무 어려워요
날 놔주지 마 네가 필요해
너무 열심히 그것을 말할
말하기 힘들어
내가 더 부드럽고 감상적인 경우
그럼 나와 함께 있을 거야
이제 내 세계는 떨어져 떨어지고있다
그가 없으면 나는 길을 잃는다
난 그가 필요해,나와 함께 여기 있어야 해
그래서,그래서,너무 열심히 작별 인사
작별인사 하기엔 너무 어려워요
작별인사 하기엔 너무 어려워요
자기야,가지마
너무 열심히 그것을 말할
작별인사 하기 힘들어
너무 열심히…
널 놔두고 싶지 않아
작별인사 하기 힘들어
헤어지는 거 보고 싶지 않아
오 아기,당신은 구성하려고합니다
난 절대 널 잃고 싶지 않아 넌 내게 너무 소중한 존재니까
나는 당신의 사랑을 당연하게 생각하지 않을 것입니다
오,우리 사랑에게 기회를 줘
너무 힘들어,너무 힘들어 널 놔주고 싶지 않아
작별인사 하기엔 너무 어려워요
작별인사 하기엔 너무 어려워요
너무 열심히 그것을 말할
작별인사 하기 힘들어
작별인사 하기엔 너무 어려워요
널 떠나고 싶지 않아
작별인사 하기엔 너무 어려워요
난 아직 사랑에 빠졌어
너무 열심히 그것을 말할
작별인사 하기 힘들어