Kasabian — La Fee Verte 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasabian의 노래 "La Fee Verte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old green fairy, what you’ve done to me
I see Lucy in the sky telling me I’m high
I went out for some milk three days ago
I met Dal in the street, he knocked me off my feet
Now I start to see that all’s not well
There’s policemen in my bed telling me I’m dead
If only I could show them what I’ve seen
I’ll have to take you down below where insects run the show
Sound and vision turning inside out
The lines make you look older then you’re gone
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
The neighbours say that I need locking up Well it wouldn’t be a first to want me in a hurse
No one sleeps for I am still awake
Pass me over La Fée Verte, I’ll give you all a scare
Dogs in handbags, everyone’s a star
You look behind your eyelids then you’re gone
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
I’m not gonna wait for tomorrow
I just look back and wait for a sign
And I’m not gonna celebrate my freedom
So just send me down the river
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
가사 번역
늙은 녹색 요정
루시가 하늘을 보고 난 높다고 말하네
3 일 전에 우유 먹으러 나갔어
길거리에서 달을 만났는데 내 발에서 날 떨어뜨렸어
이제 나는 그 모든 것이 좋지 않다는 것을 알기 시작합니다
내 침대에 경찰이 있어 내가 죽었다고
내가 본 걸 보여줄 수 있다면
곤충이 쇼를 운영하는 곳 아래로 당신을 데려 가야 할 것입니다
밖으로 도는 소리와 시각
선으로 나이 들어 보이면 사라지는 거야
그리고 매일 나는 누군가가 나를 아래로 데리고 있어요
나는 미친 사람의 눈을 가지고,나는 라운드를 쫓고있다
진짜가 없는 네 삶을 사는 기분이 어때?
그래서 그냥 강 아래로 날 보내
이웃 사람들은 내가 잘 잠길 필요가 있다고 말한다.
아무도 안 자
라페 베르테를 넘겨주면 깜짝 놀랄거야
핸드백에 있는 개들은 모두 스타야
눈꺼풀 뒤통수를 치면
그리고 매일 나는 누군가가 나를 아래로 데리고 있어요
나는 미친 사람의 눈을 가지고,나는 라운드를 쫓고있다
진짜가 없는 네 삶을 사는 기분이 어때?
그래서 그냥 강 아래로 날 보내
내일 기다릴 순 없어
난 그냥 다시보고 기호를 기다립니다
그리고 난 내 자유를 축하하지 않을거야
그래서 그냥 강 아래로 날 보내
나나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
그리고 매일 나는 누군가가 나를 아래로 데리고 있어요
나는 미친 사람의 눈을 가지고,나는 라운드를 쫓고있다
진짜가 없는 네 삶을 사는 기분이 어때?
그래서 그냥 강 아래로 날 보내