Kasey Anderson — Don't Look Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasey Anderson의 노래 "Don't Look Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody said State Street’s covered in ashes
I didn’t ask for a name, I knew it was you
In your bulletproof grin and your false eyelashes
You took a handful of blood and you painted the sidewalk blue
And they said, they said
You were out there raising the dead
But it looks like you covered up most of your tracks
They’re sure they’ll find
Something you left behind
But I know you a little better than that
You don’t look back
I remember all the rules that you taught me
You said, «step right boy, this city’s just a game»
And «stick to the sidestreets, you’ll never get caught
But you left me on the boulevard, cold and screaming out your name
And you said, you said
The sky was spitting out red
But I just saw a couple shades of black
You moved like smoke
Left me holding your coat
And I know, wherever you’re at
You don’t look back
I heard your hair’s a different color
That don’t change how you look in the back of my mind
The older I get, the more I discover
You stare into the dark long enough
Something’s bound to shine
And I said, I said
You left me for dead
But there was never any truth to that
I could breathe just fine
We both know damn well once you start lying to yourself
You’re trapped
And you don’t look back
가사 번역
주가가 잿더미로 뒤덮여있대
이름을 물어본 게 아니라 당신인 줄 알았어요
네 방탄 미소와 가짜 속눈썹에서
넌 피를 몇개 흘렸고 보도청소를 칠했어
그리고 그들은 말했다,그들은 말했다
넌 밖에 나가서 죽은 자들을 키우고 있었어
당신이 당신의 트랙의 대부분을 커버 것처럼 그러나 그것은 보인다
그들은 그들이 찾을 것입니다 확신합니다
당신이 남겨둔 무언가
하지만 난 널 좀 더 잘 알아
당신은 돌아 보지 않는다
네가 가르쳐준 규칙이 기억나
당신은 말했다,"오른쪽 단계 소년,이 도시는 그냥 게임이다»
그리고"사이드 릿에 충실,당신은 잡힐 수 없을거야
하지만 넌 날 가로수로에 버려두고 갔고 춥고 소리질렀지
그리고 당신은 말했다,당신은 말했다
하늘은 붉은 뱉어
하지만 난 그냥 검은 색 몇 음영을 보았다
연기처럼 움직였어
코트 안고 날 떠났어
그리고 난 알아,당신이 어디에 있든
당신은 돌아 보지 않는다
머리색이 다르다며?
내 마음 뒤에서 그렇게 쳐다보는 건 변하지 않아
나이가 들수록,더 많이 발견 할 수 있습니다
당신은 충분히 어둠을 응시
뭔가 빛날 것 같아
그리고 내가 말했지.
넌 날 죽게 내버려뒀어
그러나 그것에 어떤 진실도 결코 없었다
나는 잘 숨을 쉴 수 있었다
네가 거짓말하기 시작하면 우리 둘 다 잘 알잖아
너는 갇혀있다
그리고 당신은 돌아 보지 않습니다