Kasey Anderson — Leaving Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasey Anderson의 노래 "Leaving Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was stumbling when I met you
I was sleeping on my feet
You were shadows on the dance floor
You were footsteps in the street
I had my back against the window
Singing someone else’s song
I never saw you coming
I guess I should have known
You came rushing through the doorway
Like the winter, like a drug
Like some secret I’d forgotten
A memory lingering in my blood
Thought I saw you moving towards me
Beautiful and gray
But if I had looked a little closer
I’d have seen you turn away
They said the devil’s in the details
I never paid that any mind
If everything goes, I’d rather not know
I ain’t the leaving kind
Snow was falling on the concrete
My wheels were spinning in the ditch
I was praying for a rainstorm
Then I was drowning in my wish
You were someone’s silent film star
Reflected on my screen
So I watched you moving backwards
And started wondering what it means
You hid the devil in the details
And the rest got left behind
It wasn’t my town but I kept coming around
I ain’t the leaving kind
Now your voice is in the hallway
And you’re shivering in the sheets
Every laugh’s a little thunder
Every whisper, just a breeze
And I’m shaking there beside you
And I’m breathing like I’m scared
I’ll be back before you miss me
Will you be gone before you care
Well the devil’s in the details
And I ain’t too hard to find
Go on, disappear, I’ll be standing right here
I ain’t the leaving kind
Go on, disappear, I’ll be standing right here
I ain’t the leaving kind
가사 번역
널 만났을 때 난 비틀거리면서
나는 내 발에 자고 있었다
넌 댄스 플로어에 그림자였어
길거리의 발자취
나는 창에 내 뒤를했다
다른 사람의 노래를 노래
네가 오는 걸 본 적이 없어
내가 알았어야 했는데
문앞으로 달려오더니
겨울처럼,마약처럼
내가 잊은 비밀처럼
내 핏속에 남아있는 기억
네가 날 향해 움직이는 걸 봤다고 생각했어
아름답고 회색
하지만 만약 내가 조금 더 가까이 보았다면
네가 떠나는걸 봤을거야
자세한 건 악마라고 했어요
나는 어떤 마음을 지불하지 않았다
모든 것이가는 경우에,나는 오히려 을 모르는 것
난 떠나요
눈이 콘크리트에 떨어지면서
내 바퀴는 도랑에서 회전했다
나는 비바람을 위해기도하고 있었다
그럼 난 내 소원에 익사했다
당신은 누군가의 침묵 영화 배우였다
내 화면에 반영
그래서 네가 뒤로 움직이는 걸 봤어
그리고 그것이 무엇을 의미하는지 궁금해하기 시작했다
당신은 악마에게 상세히 숨겼죠
그리고 나머지는 뒤에 왼쪽있어
내 마을은 아니었지만 계속 돌아다녔어
난 떠나요
지금 당신의 목소리는 복도에
그리고 당신은 시트에서 떨고있어
모든 웃음은 작은 천둥입니다
모든 속삭임,그냥 바람
그리고 난 당신 옆에 떨고 있어요
그리고 나는 두려워하는 것처럼 숨을 쉬고있다
당신이 나를 그리워하기 전에 돌아올거야
당신이 걱정하기 전에 당신은 사라질 것입니다
글쎄 악마가 세부 사항에
그리고 나는 찾기 너무 어렵지 않다
가,사라,난 바로 여기 서있을 것이다
난 떠나요
가,사라,난 바로 여기 서있을 것이다
난 떠나요