Kasey Anderson — Like Teenage Gravity 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasey Anderson의 노래 "Like Teenage Gravity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the kind of thing those sweetheart boys just talk about
Such a pretty flame, still burning when the bar lights all go out
Hey everybody knows your name around here, and that’s alright
And everybody learned your game around here, and that’s alright
You told me if I stayed around here, you’d find a good enough place to hide
But I see you
I see you
So come on out tonight
I had my courage up, but felt younger trying to fight the words
I put a record on, and you found something you ain’t never heard
Well, honey, everybody knows that song ‘round here, but that’s alright
Ain’t no such thing as waiting too long ‘round here, and that’s alright
And I told you if you stay 'round here you might wind up by my side
And that’s true
That’s true
So come on out tonight
And all my friends told me, «you don’t need laws to tell
That if it feels like falling, boy, you probably already fell
The whole table saw your hand, so you might as well just play it
And you ain’t fooling anyone, you might as well just say it…»
I guess I’m in love
I guess I’m in love
Some people get scared of those words 'round here, and that’s alright
Some people pretend they ain’t heard them 'round here, and that’s alright
And you said you can’t stay 'round here but if you feel like changing your mind
I still see you
I still see you
So come on out tonight
가사 번역
그 애인이 하는 얘기는
바 등이 모두 외출 할 때 이러한 예쁜 불꽃,여전히 굽기
이봐,모두가 여기 주위에 당신의 이름을 알고,괜찮아
그리고 모두가 당신의 게임을 여기서 배웠습니다,그리고 괜찮아요
내가 여기 있으면 숨기에 충분하다고 했잖아
하지만 난 당신을 참조하십시오
나는 당신을 참조하십시오
그래서 오늘 밤에 나와
용기를 냈지만 더 젊어져서
기록을 세웠는데 들어본 적도 없는 걸 찾았잖아요
여보,다들 그 노래 알아 하지만 괜찮아
여기서 너무 오래 기다리면 안 돼,괜찮아
여기 계속 있으면 내 곁에 있을 거라고 했잖아
그리고 그것은 사실입니다
그건 사실이야
그래서 오늘 밤에 나와
그리고 내 친구들은 나에게 말했다,"당신은 말할 법이 필요하지 않습니다
그것은 떨어지는 것 같은 느낌이 있다면,소년,당신은 아마 이미 떨어졌다
테이블 전체가 네 손을 봤어 그러니 그냥 연주나 해
그리고 당신은 아무도 속이지 않을,당신은뿐만 아니라 단지 그것을 말할 수 있습니다…»
사랑에 빠진 것 같아
사랑에 빠진 것 같아
어떤 사람들은 여기서 그 단어를 두려워합니다.
여기선 못 들은 척 하는 사람도 있어
여기 있으면 안된다고 하셨지만 마음이 바뀌고 싶으면
난 여전히 당신을 참조하십시오
난 여전히 당신을 참조하십시오
그래서 오늘 밤에 나와