Kasey Chambers — Freight Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasey Chambers의 노래 "Freight Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I just came down from Chippewa
I had a station wagon and a hundred dollars
I was thinkin' about the girl I’d lost a year before
I hadn’t seen her for some time
I thought that I might go on by
When your memory came floodin' in And you closed that door
Wish I was a freight train baby
Wish I was a diesel locomotive
I’d come whistlin' down your track
Crashin' in your door
Wish I was a freight train baby
Wish I didn’t have a heart
And you’d need a shovel for the coal
Just to get me started
Wish I was a freight train baby
Wish I was a freight train
Well every time I talk to you
And I hear your jealous lies
I feel like I’ve been left abandoned
On some old railway side
And every time I hear your voice
My water just gets cold
My stoker will not stoke
And my boiler will not boil
Wish I was a freight train baby
Wish I was a diesel locomotive
I’d come whistlin' down your track
Crashin' in your door
Wish I was a freight train baby
Wish I didn’t have a heart
And you’d need a shovel for the coal
Just to get me started
Wish I was a freight train baby
Wish I was a freight train
Well every time I fell behind
And I could not get ahead
I wish someone would pull the lever
And give me a little sand
And every time I slip behind
Even further back
I wish some switchman would come out of the fog
And change my track
Wish I was a freight train baby
Wish I was a diesel locomotive
I’d come whistlin' down your track
Crashin' in your door
Wish I was a freight train baby
Wish I didn’t have a heart
And you’d need a shovel for the coal
Just to get me started
Wish I was a freight train baby
Wish I was a freight train. ..
가사 번역
난 그냥 치프와에서 내려 왔어요
나는 스테이션 왜건 백 달러를 가지고 있었다
1 년 전에 잃어버린 여자애에 대해 생각하고 있었어
나는 그녀를 몇 시간 동안 보지 못했다
나는 내가 다음에 갈 수 있다고 생각했다
네 기억이 쏟아져 들어왔을 때 넌 문을 닫았어
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
나는 디젤 기관차였 으면 좋겠다
나는 휘슬린을 네 트랙으로 내려올거야.
문 안에 들어가
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
나도 심장이 없었으면 좋았을 텐데
그리고 석탄을 삽이 필요할거야
그냥 나를 시작
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
나는 화물 열차 있었으면 좋겠다
내가 말할 때마다
네 질투심 많은 거짓말이 들려
내가 버려져 버린 것 같아
오래된 철도 측에
네 목소리를 들을 때마다
물도 차가워지고
내 스토커는 불을 지펴하지 않습니다
그리고 내 보일러는 끓이지 않을 것입니다
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
나는 디젤 기관차였 으면 좋겠다
나는 휘슬린을 네 트랙으로 내려올거야.
문 안에 들어가
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
나도 심장이 없었으면 좋았을 텐데
그리고 석탄을 삽이 필요할거야
그냥 나를 시작
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
나는 화물 열차 있었으면 좋겠다
잘 때마다 나는 뒤에 떨어졌다
그리고 나는 앞서 얻을 수 없었다
나는 누군가가 레버를 당겨 것 바랍니다
모래도 좀 주고
그리고 때마다 나는 뒤에 미끄러
더욱 뒤로
어떤 스위치가 안개에서 나왔으면 좋겠어
그리고 내 트랙 변경
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
나는 디젤 기관차였 으면 좋겠다
나는 휘슬린을 네 트랙으로 내려올거야.
문 안에 들어가
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
나도 심장이 없었으면 좋았을 텐데
그리고 석탄을 삽이 필요할거야
그냥 나를 시작
나는 화물 열차 아기 있었으면 좋겠다
화물 열차였으면 좋았을 텐데 ..