Kasey Chambers — Pony 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasey Chambers의 노래 "Pony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I grow up I wanna pony
I’m gonna ride her from dusk 'til dawn
I’m gonna brush her mane
And feed her sugar cane
And keep her in safe from the storm
If I had a pony
I wonder
Could I be your girl
When I grow up I wanna baby
I’m gonna name it after Ralph Stanley
And I sure I won’t mind
When it cries all night
Just as long as it looks like me If I had a baby
I wonder
Could I be your girl
Yodelay he yodeloh oh You rock my world
Yodelay he yodeloh oh When I grow up I wanna be your girl
When I grow up I wanna a cowboy
With dust all over his jeans
With a horse named Jack
And a ten gallon hat
He is nice but he looks so mean
If you were a cowboy
I wonder
Could I be your girl
(Repeat Chorus)
When I grow up I’ll be a lady
All my rings will be made of gold
I’ll put flowers in my room
I’ll wear perfume
I won’t listen to rock and roll
If I was a lady
I wonder
Could I be your girl
Oh yeah
(Repeat Chorus)
When I grow up I wanna be When I grow up I wanna be When I grow up I wanna be your girl
When I grow up I wanna pony
When I grow up I wanna baby
When I grow up I wanna cowboy
When I grow up I’ll be a lady
가사 번역
내가 자랄 때 나는 조랑말 싶어
해질녘부터 데려다 줄게 새벽까지
내가 갈기를 닦을게
그리고 그녀의 사탕수수 먹이
그리고 그녀를 폭풍으로부터 안전하게 지켜줘.
내가 조랑말을 가지고 있다면
나는 궁금해
나는 당신의 여자가 될 수 있을까
내가 자랄 때 나는 아기를 원한다
랄프 스탠리 이름을 따서
그리고 나는 확실히 나는 상관하지 않을 것이다
밤새 울면
내가 아이를 낳은 것처럼 보이는 한
나는 궁금해
나는 당신의 여자가 될 수 있을까
요들 레이 그는 요들 오 당신은 내 세계를 바위
요들 레이 그는 요들 오 내가 자랄 때 나는 당신의 여자가되고 싶어
내가 자랄 때 나는 카우보이를 원한다
그의 청바지 전체에 먼지
잭이라는 말과 함께
그리고 10 갤런 모자
그는 좋은 그러나 그는 너무 평균 보인다
카우보이였다면
나는 궁금해
나는 당신의 여자가 될 수 있을까
(반복 합창)
내가 자랄 때 나는 여자가 될 것입니다
내 반지 다 금으로 만들어져
나는 내 방에 꽃을 넣을 것이다
나는 향수를 입을 것이다
나는 로큰롤을 듣지 않을 것이다
내가 여자였다면
나는 궁금해
나는 당신의 여자가 될 수 있을까
오,그래
(반복 합창)
내가 자랄 때 나는 내가 원하는 성장 할 때 나는 당신의 여자가되고 싶어
내가 자랄 때 나는 조랑말 싶어
내가 자랄 때 나는 아기를 원한다
내가 자랄 때 나는 카우보이를 원한다
내가 자랄 때 나는 여자가 될 것입니다