Kasey Chambers — Southern Kind Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasey Chambers의 노래 "Southern Kind Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up along way from here
I slept with the lights on for fifteen years
And Sabbath kept me home on Friday nights
and Daddy sang me Rodgers
just to make everything alright
My town wasn’t even on the map
You could pass right through it in twenty seconds flat
But the south was like the whole world to me it wasn’t easy to stay but it was harder to leave
Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
Old friends and bibles filled the house
no room for money and no money anyhow
deprived was something we always heard
but to me and my brother it was just another word
I use to think the north was the end
Cause people go there and they don’t come back again
but my father’s father was a man of the sea
He lived a southern life two blocks away from me Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
가사 번역
나는 여기에서 길을 따라 자랐습니다
나는 15 년 동안 조명과 함께 잠을
그리고 안식일이 나를 금요일 밤에 집에 두었다
아빠가 로저스 불러줬어
그냥 모든 것을 확인
내 마을은 지도에도 없었어
당신은 평면 20 초 그것을 통해 바로 전달할 수 있습니다
하지만 남부는 내게 온 세상 같았다 머무는 건 쉽지 않았지만 떠나기가 어려웠다
그래,난 남쪽의 아이였어.
그래,나는 작은 마을 생활을 했어
그러나 나는 북쪽에 괜찮아 밝혀졌다
남부의 삶을 살아가는 것
옛 친구와 성경이 집을 가득 채웠습니다
여하튼 돈 및 돈을 위한 방 없음
박탈당하는 것은 우리가 항상 들은 것이었습니다
그러나 나와 내 동생에게 그것은 단지 또 다른 단어였다
북부가 끝인 것 같아요
사람들이 거기 가서 다신 돌아오지 않거든
하지만 내 아버지의 아버지는 바다의 사람이었다
그는 두 블록 떨어진 남부의 삶을 살 그래 나는 사우스 바운드 아이였다
그래,나는 작은 마을 생활을 했어
그러나 나는 북쪽에 괜찮아 밝혀졌다
남부의 삶을 살아가는 것
그래,난 남쪽의 아이였어.
그래,나는 작은 마을 생활을 했어
그러나 나는 북쪽에 괜찮아 밝혀졌다
남부의 삶을 살아가는 것