Kasey Chambers — This Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasey Chambers의 노래 "This Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well this flower is my soul
But it’s not half of what I owe
I should give you every rose that I ever grew
But take this one here for a start
And you can keep it in your heart
I have everything I need because of you
Well if my life was long enough
to pack up everything I love
I would do just that and give it all to you
But it’s impossible to pay
All the things that you gave away
Si this flower I give will have to do All the flowers growing wild
For ten thousand lonely miles
It’s not near enough to give you what I should
So I will owe you for a while
Maybe longer than my life
I would give you all the world if I could
가사 번역
잘 이 꽃은 나의 넋입니다
하지만 내가 빚진 것의 절반도 아니야
내가 자란 모든 장미를 너에게 줄 것이다.
그러나 시작을 위해 여기 하나를 가지고
그리고 당신은 당신의 마음 속에 그것을 유지할 수 있습니다
너 때문에 필요한 건 다 있어
내 인생이 충분히 길었다면
내가 사랑하는 모든 것을 싸서
난 그냥 그렇게 당신에게 모든 것을 줄 것이다
그러나 지불하는 것은 불가능합니다
당신이 준 모든 것들
시 내가 줄이 꽃 야생 성장 모든 꽃을 할 것입니다
만 외로운 마일
내가 해야 할 것을 당신에게 줄만큼 충분하지 않습니다
그래서 나는 잠시 동안 당신을 빚을 것입니다
어쩌면 내 인생보다 더 오래
내가 할 수 있다면 나는 당신에게 모든 세계를 줄 것이다