Kasey Chambers — Water In The Fuel 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasey Chambers의 노래 "Water In The Fuel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, darling, I’m a coming down old route number sixty-seven.
I just got off the turnpike avoiding the Ohio state inspection.
Johnny law followed me up the road, but then he turned off and he let me go.
I guess this old truck ain’t worth shutting down.
And your voice last night on the telephone said you wouldn’t be there when I got home
So, when I get to Cleveland I’m going to head back south.
The light keeps coming on, I’ve got water in the fuel.
My brakes are gone, I’ve got a left front tire throwing thread.
By tomorrow morning, I could be dead. Baby, maybe you were right all along.
You said you couldn’t stay with a man who was always going away,
And all you wanted to do was settle down.
You wanted to buy that little trailer, out on the edge with the money you saved.
It had a carport, a colour TV and no place to turn around.
Remember that winter when the lake froze over,
We drove out there after we’d unloaded,
We revved that truck and we spun it 'round and 'round.
Then we left it idling out on that ice,
Crawled in the sleeper and I held you tight.
Baby, I’m sure on thin ice now.
가사 번역
자기야,난 65-7 번 노선을 추락시킬거야
오하이오 주 검사를 피하면서 막 강둑에서 내렸어요
조니 법이 길을 따라왔는데 갑자기 꺼져 버렸어요
이 오래된 트럭은 그만둘 가치가 없어
어젯밤 전화로 한 네 목소리는 내가 집에 왔을 때 거기 없었다고 했어
클리블랜드에 가면 남쪽으로 갈 거야
불이 계속 켜지고 연료에 물도 있고
내 브레이크가 사라 졌어요,나는 왼쪽 앞 타이어 던지는 스레드를 가지고있다.
내일 아침까지 죽을 수도 있어 자기야,네가 옳았을지도 몰라
당신은 항상 떠나가는 남자와 함께 머물 수 없다고 말했다,
네가 원했던 건 정착뿐이었어
그 트레일러 사고 싶었잖아 네가 구한 돈으로 가장자리에 말이야
그것은 카 포트,컬러 TV 와 주위를 돌 수있는 곳이 없었다.
호수가 얼어 죽을 때 그 겨울을 기억하십시오,
우리가 언로드 것 후 우리는 거기 몰았다,
우리는 그 트럭을 공학적으로 설계했고'라운드와'라운드를 회전 시켰습니다.
그리고 얼음 위에 공회전했지,
침대로 기어들어와서 널 꽉 붙잡았어
자기야,난 지금 얇은 얼음에 확신 해요.