Kashmir — Little Old Birdy Funk Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Kashmir의 노래 "Little Old Birdy Funk Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if I tell you who I really am, I think that you might die, because you
don’t even know my real identity.
You just know how I look and how I shook your legs that night between the evil
and humanity.
I don’t give a shit about your moralism, as long as it tastes good.
But if it doesn’t I’ll tell you I’m pretty much fond of the stuff that you
cannot disclose when you’re shaking the shake of my hand and you’re choosing me as your man.
But you don’t know, you don’t know.
Would you take me away I need to rest for a day.
Would you let me let you light my lecherous fre 'cause it’s the only thing that
I have got in mind.
One of the words that rimes is desire, and it wasn’t very hard for me to find.
Help me get off this merry-go-round I just can’t stand this killing egine sound.
I’ve had enough.
Would you take me away 'cause I need to rest for a day.
Would you take me.
Let’s fly away and find peace for today and tomorrow.
In a place where we can lay down in the sand.
I’ll introduce you to my life of sorrow, 'cause I need to turn my back away
from the mass, the mass.
Help me get off this merry-go-round I just can’t stand this killing engine
sound.
I’ve had enough
가사 번역
내가 진짜 누군지 말해주면 넌 죽을 수도 있어 왜냐면 넌
내 정체성도 몰라
넌 내가 어떻게 보이는지 알아?내가 네 다리를 어떻게 흔들었는지
그리고 인류.
네 도덕성 따위 상관없어 맛이 좋으면
하지만 그렇지 않다면 나는 당신이 그 물건을 꽤 많이 좋아한다는 것을 말할 것입니다
내 손을 흔들면서 날 당신 남자로 고른다는 건 드러낼 수 없어요
하지만 넌 몰라 넌 몰라
좀 쉬어줄래요?
내 주술성 폐에 불을 붙일 수 있게 해주시겠어요 왜냐면 그게 유일하게
마음에 들어
림스가 원하는 단어 중 하나는 내가 찾기가 어렵지 않았다
회전목막에서 벗어나게 도와줘 이 죽이는 소리를 견딜 수가 없어
나는 충분히 했어.
하루 쉬어야 하니까 날 좀 데려가줄래?
날 데려가 줄래?
이제 멀리 날아 오늘과 내일의 평화를 찾아 보자.
모래에 누울 수 있는 곳에서요
내 슬픔의 삶을 소개해줄게 내 등을 돌려야 하니까
질량에서,질량.
회전목막에서 벗어나게 도와줘 이 죽이는 엔진은 견디기 힘들어
소리.
나는 충분히 했어