Kashmir — Melpomene 가사 및 번역
이 페이지에는 Kashmir의 노래 "Melpomene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something tells me that I’m left without a chance
in my suspicious attempts to get her close
enough to close my lips around her smile
now I can’t close my eyes when she’s around
and she’s around
passing like the wind that shapes the clouds
she is around, she is around
i don’t know how but suddenly it has been a while
and we’re been walking in through taht same front door
undressing like there were no parts to hide
and calling each other names we never had
you never heard
and then an unexpected turn
and we hit the kerb
a stupid term, a fatal word
Flutter girl
killing me with her sunshine
sunshine
she’s so unaware
that she’s my melpomene
you broke the code
just like i’m sure you always do without intentions but I know
that’s how I broke away from you
now that the clouds are obsolete
I hope you landed on your feet
without those evil demons
keeping you reminding of…
the war they pulled us through
as fragile hearts ran short of glue
as we’re both running out of time
and seek to drown the fact in wine
it should be honest and naive
like we should give, we should receive
I must be jaded
fading out of fuction into solitude
Flutter girl
killing me with her sunshine
sunshine
she’s so unaware
that she’s my melpomene
Flutter girl
killing me with her sunshine
sunshine
she’s so unaware
that she’s my melpomene
가사 번역
뭔가 나에게 말해 나는 기회없이 왼쪽 해요
내 의심스러운 시도에서 그녀를 가까이
그녀의 미소 주위에 내 입술을 닫을 정도로
지금 나는 그녀가 주변에 있을 때 나의 눈을 감을수가 없다
그리고 그녀는 주위에
구름을 형성하는 바람처럼
그녀는 주위에,그녀는 주위에
어떻게 된 건지 모르겠지만
우린 같은 현관을 뚫고 들어왔어
옷 벗는 건 숨길 부분도 없는 것처럼
그리고 우리가 가진 적이 없는 서로에게 전화하는 것
당신은 들어 본 적이
그리고 예기치 않은 차례
그리고 우리는 커브를 쳤다
어리석은 용어,치명적인 단어
떨림 소녀
그녀의 햇빛으로 나를 죽이는
선샤인
그녀는 너무 모르고 있습니다
그녀는 내 멜포민
당신은 코드를 부러 뜨 렸습니다
난 당신이 항상 의도없이 할 확신 해요 것처럼 하지만 난 알아
그래서 헤어진거야
이제 구름은 구식이다
난 당신이 당신의 발에 착륙 희망
그 악한 악마가 없다면
당신을 생각나게 하기 지키기…
그들이 우리를 뚫고 온 전쟁
으로 깨지기 쉬운 마음은 접착제의 짧은 실행
우리 둘 다 시간이 없어
그리고 와인에 사실을 익사 추구
그것은 정직하고 순진해야한다
우리가 주어야 하는 처럼,우리는 받아야 합니다
나는 지친 게 틀림없어
고독으로 인한 탈색
떨림 소녀
그녀의 햇빛으로 나를 죽이는
선샤인
그녀는 너무 모르고 있습니다
그녀는 내 멜포민
떨림 소녀
그녀의 햇빛으로 나를 죽이는
선샤인
그녀는 너무 모르고 있습니다
그녀는 내 멜포민