Kashmir — Seraphina 가사 및 번역
이 페이지에는 Kashmir의 노래 "Seraphina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found it on the sidewalk last night
A coffin made of ivory
With its lid pushed aside
As I was getting closer
Looking down
Covered up in purple plastic balls
It was you that I found
Before I had a chance to
Reach down and give my hand to you
Like a champagne cork you got up
And disappeared
Seraphina
Here is peace to your soul
A lightyear gone
But not letting go
Then I was at your funeral
With my best friend
At a dive bar in your neighborhood
Where all good things come to an end
He told me over and over again
That it might be hard to understand
Don’t mourn the dead but
Celebrate the life they gave
Isn’t it a shame that we have to go away
When there is still so much that we never got to say?
Wouldn’t it be nice if we could continue
To the end of the universe and beyond?'
Seraphina
Here is peace to your soul
A lightyear gone
But not letting go
Put that shuttle in reverse girl
Seraphina
Here is peace to your soul
A lightyear gone
But not letting go
가사 번역
어젯밤 보도에서 찾았어
상아로 만든 관
뚜껑이 옆으로 밀어 붙이면
나는 가까이 얻고 있었다
아래로 보기
보라색 플라스틱 공에 덮여
내가 찾은 건 너였어
내가 기회를 갖기 전에
손을 뻗어서 내 손을
샴페인 코르크 따위
그리고 사라졌습니다
세라피나
여기에 당신의 영혼에 평화가 있습니다
라이트 이어 사라
하지만 놓치면 안 돼
네 장례식에 갔었지
내 가장 친한 친구와 함께
인근 다이빙 바에서
모든 좋은 일들이 끝날 때
그는 또 다시 나에게 말했다
이해하기가 어렵다는 것
죽은 자들을 애도하지 말고
그들이 준 삶을 축하하십시오
우리가 떠나야 하는 게 부끄럽지 않아?
우리가 말할 필요가 없다는 게 아직도 너무 많을 때요?
우리가 계속 할 수 있다면 좋지 않을까요
우주 너머의 끝에?'
세라피나
여기에 당신의 영혼에 평화가 있습니다
라이트 이어 사라
하지만 놓치면 안 돼
왕복선을 반대편 여자한테 집어넣어
세라피나
여기에 당신의 영혼에 평화가 있습니다
라이트 이어 사라
하지만 놓치면 안 돼