Kassav' — Syé bwa 가사 및 번역
이 페이지에는 Kassav'의 노래 "Syé bwa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ka ou vlé di la
Nou pa ka konprann
Ki lang ou palé
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
Ès ou ka konprann
Ou pé mandé nou travay
Konyé la
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
Siyé siyé siyé
Légorin-la kasé
Ti zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Siyé siyé siyé
Légorin-la kasé
Pa tourmanté nou
Ba nou on ti chans
Rondi dèwò la
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
É menm si nou pé
Sé vé nou vé pa
Lésé nou chapé
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
Son-la ka rivé
Nou pé pa tjembé
Fò ou konprann sa
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
Siyé siyé siyé
Légorin-la kasé
Ti zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Siyé siyé siyé
Légorin-la kasé
가사 번역
카 또는 블레 디 라
뉴 파 카 콘 프란
기 랭 또는 창백한
라베 비니 포우 츠 시예 비와
아이야,페베 베르사
또는 카 콘 프란
우페 만데 누 트라베이
Konyé la
라베 비니 포우 츠 시예 비와
아이야,페베 베르사
시에에 시에에
레고린 라 카세
조조가 날 만났죠 포퓌에 피메를
시에에 시에에
레고린 라 카세
PA tourmanté nou
Ba nou on ti chans
론디 듀슬 라
라베 비니 포우 츠 시예 비와
아이야,페베 베르사
E menm si nou P
세 베 노 베 파
부상 누 샤페
라베 비니 포우 츠 시예 비와
아이야,페베 베르사
손 라 카 리브
Nou PE PA tjembé
Fò ou konpran sa
라베 비니 포우 츠 시예 비와
아이야,페베 베르사
시에에 시에에
레고린 라 카세
조조가 날 만났죠 포퓌에 피메를
시에에 시에에
레고린 라 카세