Kassav' — Wép 가사 및 번역
이 페이지에는 Kassav'의 노래 "Wép"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mwen di wép wé wép wép
Sooplé bon djé démaeé mwen
Ba mwen létè pou i dékolé
An ti zinzin pou i ladjé mwen
Mwen di wép wé wép wép
Sooplé bon djé démaeé mwen
Ba mwen létè pou i dékolé
An ti zinzin pou i ladjé mwen
An frimé té di, I pa an nonm si I pa rive
Fé ti madanm' la ki sizé pa bo finèt la
Rop i pran dé piéye, fé ti bwen sine ma
Aye lévé fanm' la, la i té sizé a
Madanm la o sérié
I pa ka plézanté
Ki mannié ou ké fé bwazé
Madanm la o sérié
Dé, i pa ka plézanté
Ki mannié ou ké fé bwazé
Lan mé a té bel, i santi i ké navigué
Fanm la té dousi, yo al éwé la linn' wondi
Avan i palé, madanm la pran douvan
Diye san énèrvé, «ou pé ké ladjé mwen, non… ! «Wololoye wololoye wolololololoye
I pa té ka wè sa kon sa
Pa janmen sonjé a pli ta
Fanm la li menm té ni asé sévi bétize
Alo i déklaré:
Tchembé kow, mwen diw tchembé kow, la
Ki manniè alé rakonté
Ti manzél la i kontan a
I pa té mennen ye an zouk la
Sé li ki té di avan i pati:
Tchembé kow la, mwen diw tchembé kow, la
Mwen di wép wé wép wép
Sooplé bon djé démaeé mwen
Ba mwen létè pou i dékolé
An ti zinzin pou i ladjé mwen
Bèkèkè, bèkèkè
I pa té mennen ye an zouk la
Sé li ki té di avan i pati:
Tchembé kow la, mwen diw tchembé kow, la
Tchembé
Woye, alé wé la linn' anko
Tchembé
Fé bèl fwas, fé yo tonbé
Alé vwé la linn' anko
Kriyé wép wé wép wép
Sooplé bon djé démaeé mwen
Ba mwen létè pou i dékolé
An ti zinzin pou i ladjé mwen
Bèkèkè, bèkèkè
가사 번역
Mwen Di wép wép wép
Sooplé 좋은 제 demaeé mwen
바문 레테 포 이 데콜레
티 진진포우 I ladjé mwen
Mwen Di wép wép wép
Sooplé 좋은 제 demaeé mwen
바문 레테 포 이 데콜레
티 진진포우 I ladjé mwen
프리메 테 디,i pa an nonm si I PA rive
믿음 티 마담'라 기 사이제 파 보 피네 라
로프이 프란데피예,페티비웬 사인마
그래,레브 팬미 라,라 이 테 사이제
마담 라오 세리에
I pa ka plezanté
Ki Mannie 또는 케페 bwazé
마담 라오 세리에
드,나 파 카 플레 잔테
Ki Mannie 또는 케페 bwazé
테 벨이란,나란티 나비구에야
팬 더 두시 티,나는 린 원디 알 에웨
아반 i 페일,마담 라 프란 두반
'디예 산 에너베'..! '월로예 월로예 월롤로예 월롤로예
I PA 테 카 wè sa kon sa
Pa janmen sonjé 접힌 ta
팬미 라 리 멘미 티 니 아세 세비 베티즈
알로이 데클라레:
켐베 코우,뮤엔 디우 켐베 코우,라
키 마니 알레라 라콘테
Ti manzel la I kontan a
I pa TE mennen ye an Zouk la
세 리 기 차 avan i 파티:
켐베 코우 라,뮤웬 디우 켐베 코우,라
Mwen Di wép wép wép
Sooplé 좋은 제 demaeé mwen
바문 레테 포 이 데콜레
티 진진포우 I ladjé mwen
베르케,베르케
I pa TE mennen ye an Zouk la
세 리 기 차 avan i 파티:
켐베 코우 라,뮤웬 디우 켐베 코우,라
화학 요법
오예,알레 라 린코
화학 요법
믿음 벨 후아스,믿음 요 톤베
알레베 라 린 안코
크리예 웹 웹
Sooplé 좋은 제 demaeé mwen
바문 레테 포 이 데콜레
티 진진포우 I ladjé mwen
베르케,베르케